本書適應時代的召喚和廣大讀者的需求,精選了英語演講史上最為著名的篇章。這些精彩絕倫的演說或者充滿雄辯的激情,或者洋溢著溫柔的勸勉,或者體現著鼓舞的吶喊,是那些總統、布道者、哲學家等征服世界的敲門磚,既謳歌了真理,又激發人們去追求真、善、美。一冊在手,讓每位讀者盡情體驗英文演講的魅力,有如身臨其境,游歷在歷史的時空。
本書每篇演講包括七大部分,「演講者簡介」、「背果鏈接」、「熱身問答」、「原文誦讀」、「參考譯文」、「演講藝術」與「學會演講」。「演講者簡介」與「背景鏈接」幫助讀者更好地了解本篇演講發生的背景,更好地把握當時的形勢與氛圍。在閱讀文章之前,編者還精心設計了幾個問題,目的是讓讀者在閱讀時更深入地去體會每篇演講的獨到魅力。在原文中,每有精妙句子都標注了下划線,建議讀者背誦。「演講藝術」從演講布局、結構以及修辭等各個方面來剖析演講,讀者不僅能在其中了解英語文化,體驗不同的演講風格,亦能學到英語修辭的用法和規律。編者在「學會演講」中設計了不同類型的練習,有模仿演講、措詞填空等,將演講技巧即時得到運用,有助於讀者將演講者的語言內化為自己的語言,從而達到出口成章的效果。