方言調查記錄語言的現狀,方言比較反映語言的歷史。方言詞典用分條列舉的形式,表達調查研究的初步成果。讀者可以用來查考方言詞語的意義。語言工作者可以據此從事專題研究。文史方面的學者,也可以取用其中的語料。
這里說的是方言詞典的用途。《蘭州方言詞典》再次印證了李先生說的是至理名言。仔細研究這部詞典所反映的蘭州方言事實,對語言學工作者,還有對相關的社會人文學者,都可以提供很多有益的幫助。詞典的音義注釋准確,內容豐富翔實,繁簡得當,不見煩復。詞典共同的條目和注釋,反映了蘭州方言和官話方言,以及西北地區中原官話、蘭銀宮話的共性,在一定程度上反映了漢語方言的一致性:詞典特殊的條目和注釋,反映了蘭州方言的特性,這些特性有的區別於其它官話方言,有的還區別於西北地區其它的中原官話和蘭銀官話,在一定程度上反映了漢語方言的分歧性。如果把《蘭州方言詞典》跟西安、銀川、西寧、烏魯木齊四種方言詞典對比着仔細讀一讀,那是很有意思的。
目錄
分地方言詞典總序
序言
引論
壹 蘭州
貳 蘭州方言的聲音調
叄 蘭州方言單字音表
肆 蘭州方言的特點
伍 蘭州方言的內部差別
陸 詞典凡例
染 詞內中例句常用字的注釋
捌 詞內音節檢索表
詞典正文
蘭州方言義項索引
蘭州方言條目首字筆畫索引
序言
引論
壹 蘭州
貳 蘭州方言的聲音調
叄 蘭州方言單字音表
肆 蘭州方言的特點
伍 蘭州方言的內部差別
陸 詞典凡例
染 詞內中例句常用字的注釋
捌 詞內音節檢索表
詞典正文
蘭州方言義項索引
蘭州方言條目首字筆畫索引
序
方言調查記錄語言的現狀,方言比較反映語言的歷史。方言詞典用分條列舉的形式,表達調查研究的初步成果。讀者可以用來查考方言詞語的意義。語言工作者可以此從事專題研究。文史方面的學者,也可以取用其中的語料。
漢語方言的調查研究工作近年來有所進展。在這個背景下,我們計划編一部以實地調查為主的,綜合的現代漢語方言詞典。這個計划分兩步走。第一步是調查四十處方言,編四十冊分地方言詞典。第二步是在四十冊分地方言詞典的基礎上,補充一些其他方言資料,編一部綜合的漢語方言詞典。
方言詞典以方言調查為本。調查首先是物色發音合作人。發音合作人選擇老年中年,也不排斥青年。根據前者確定音系,記錄語料;參考后者補充詞語,同時說明音系與前者不同處。
調查表有字表與詞表兩種,前者采用公開出版的《方言調查字表》,后者是專為本計划新編的《方言調查詞表》。這兩個表中所列的單字與詞語,凡是本方言能說的,都盡可能問清楚。這樣各地的語料才能對比異同。這些語料不過是分地詞典的最大公約數。各地的編者有充分的篇幅,可以廣泛收羅本方言的字音與語錄。
分地方言詞典的要求有兩項:一是為綜合的方言詞典准備條件,二是反映本方言的特色。
分地方言詞典的內容分為三部分:主體是詞典正文,前有引論,后有義類索引與條目首字筆划索引。
……
漢語方言的調查研究工作近年來有所進展。在這個背景下,我們計划編一部以實地調查為主的,綜合的現代漢語方言詞典。這個計划分兩步走。第一步是調查四十處方言,編四十冊分地方言詞典。第二步是在四十冊分地方言詞典的基礎上,補充一些其他方言資料,編一部綜合的漢語方言詞典。
方言詞典以方言調查為本。調查首先是物色發音合作人。發音合作人選擇老年中年,也不排斥青年。根據前者確定音系,記錄語料;參考后者補充詞語,同時說明音系與前者不同處。
調查表有字表與詞表兩種,前者采用公開出版的《方言調查字表》,后者是專為本計划新編的《方言調查詞表》。這兩個表中所列的單字與詞語,凡是本方言能說的,都盡可能問清楚。這樣各地的語料才能對比異同。這些語料不過是分地詞典的最大公約數。各地的編者有充分的篇幅,可以廣泛收羅本方言的字音與語錄。
分地方言詞典的要求有兩項:一是為綜合的方言詞典准備條件,二是反映本方言的特色。
分地方言詞典的內容分為三部分:主體是詞典正文,前有引論,后有義類索引與條目首字筆划索引。
……
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書87折$219