龐均動態素描集(全二冊·漢英對照)

能夠在北京人民美術出版社出版我的素描集，令我興奮不已。素描對我而言，始終是一種必備的修養、深深化的練習、是追求造形簡化和符號語言之手段。因此我從未停止過素描的實踐，但始終不曾想過要公開展示素描作品，只作為是練手的「私房之作」而已。今日把默默無聞、耕耘數十年的一小部分素描作品印制成冊，總算亦能見天日，這是我個人從不敢想之事！

五十多年前，經歷了杭州美術學院和北京中央美術學院嚴格的課堂素描訓練，樹立的素描基本概念是：精確的輪廓，通過分面和表現因結構而產生的光影，塑造完美的形體。但是進入創作生涯之後，一旦深入生活、走向農村、走向工廠，發現我無能為力用速寫方式記錄我所見到的生動形象而深受挫折！

我的「動態素描」作品，並非十分完美、准確，結構並不嚴謹，錯誤的線條不改亦無法改，留下過程的軌跡亦是一種美感！久而久之，形成一種「畫風」；無論素描或油畫，落筆於畫面，自始至終一筆不改。誠然，畫面因為存在「缺點」，也就必然出現不可多得之「優點」。有法之極，歸於無法。然欲無法，必先有法。終於有法更非也。這一繪畫哲學，是藝術的座右銘。