哈克貝利‧費因歷險記(英漢對照)

“從來沒有一個家，”哈克寫道，“或像所有的其他的男孩子那樣去上學。我睡在街上或林子里，只要我想做，我就能做我想做的事情。這真是一種美好的生活。” 所以，當哈克去和道格拉斯寡婦住在一起時，他根本不喜歡這樣。他不得不保持干淨、整潔、始終都要听話，還得去上學。然後，他爸爸來了，把他帶走住在林子里。起初哈克挺高興，但是，他爸爸總是打他，所以，哈克決定逃走。 他遇到了吉姆，一個逃跑的奴隸，他們決定結伴乘木筏沿密西西比河順流而下。當我他們遇到各種各樣的麻煩和危險，但是，哈克感到很愉快。河上的生活是如此的自由、輕松、舒適……