禿鷹Ⅱ：席卷大洋彼岸的資本風暴

第2部 預包裝
第1章 歧路
第2章 預包裝
第3章 突然死亡法
第3部 收購
第1章 主銀行的破產
第2章 選擇
第3章 決戰
尾聲 破滅的終末

恰逢拙作《禿鷹II：席卷大洋彼岸的資本風暴》中文版面世之際，我對中國工作人員的協助深表感謝。中國在各方面都與日本有著千絲萬縷的聯系，我的作品能在這里出版，作為一個日本作家，非常榮幸。

本書以日本這個經濟大國在20世紀90年代泡沫經濟崩潰之後陷入所謂的「失去的十年」為時代背景，描述了資本主義、企業的生存形態。因為泡沫經濟崩潰，股份和房地產價格隨之狂跌，日本不僅在經濟領域，在其他領域內部掩藏的危機也突然迸發。

結果就是，人們一直確信的不會崩潰的大型金融機構丑聞百出。雖然銀行逃脫了眾多丑聞，然而很多企業卻留下了不良債權的傷痕。

第二次世界大戰後，日本完成了「奇跡的復興」，並且被冠以經濟體驗的稱號，對日本來說，這種情況在沒有出口的隧道中彷徨前行。其結果就是，未曾遭遇過的危機接踵而來，日本得以存在的根基搖搖欲墜，仿佛被逼迫到懸崖的邊緣。

在這個時刻，從天而降一群「救世主」，他們以低價收購不良債權，重整金融機構的遺產。但是，他們的商業模式被崇尚道德和利益的日本所不齒，日本人認為這是一種掠奪和粗暴的行為。

「禿鷹」通常以賬面價格的10%來收購不良債權，之後，再出賣債權抵押的不動產而獲取巨額利潤。他們的行為就像尋找鷹肉的禿鷹一樣。

他們誕生於20世紀80年代瀕於死亡的美國，並且迅速成長為一種新的經濟模式，被稱為不良債權商業。在日本，人們稱其為「禿鷹」。

從某種意義上講，「禿鷹」對日本經濟是有功勞的，他們打破了自以為是的日本人，將看上去很美的日本撕開了一個裂縫。然而，因為他們賺取了巨大的財富，很多日本人因此心存敵意。

他們曾經被指責為窺視日本並且伺機賺取暴利的「不能饒恕的家伙」，而實際上，「禿鷹」商業模式通過大量獲取瀕死企業的股票和債權，奪取這些企業的經營權，實現企業的再生。這種模式對日本人來說還非常的模糊。

這本書將禿鷹商業模式的真正形態公之於眾，介紹了處於危機中的企業該如何生存下去。更重要的是，這本書描寫了那些身處風險社會當中的人們，為了生存下去應該如何去奮斗，他們每個人都充滿了鮮活的個性。

在中國，近年來，企業再生經濟和M&A（企業合並，收購）商業也非常興盛，這種商業模式具有傳統商業無法對比的復雜性，他們也渴求別人的理解和認知。

況且，隨著經濟全球化的到來，已有的知識要被新的知識所取代，這種情況越來越多。希望我的小說能早一點帶領大家體驗這個時代的到來，如果能為中國經濟邁上一個新的台階提供一些戰略思考，我將非常榮幸。

此外，我堅信，小說本身是否吸引人是最重要的。從這個意義上，我很有自信地說，我的小說一定能滿足小說迷們的期待。

最後，希望我的小說出版順利！

真山仁
2008年2月 於東京