《兒女英雄傳》原名《金玉緣》,清代文康作。後經人彌補缺失,改名為《兒女英雄傳》。
《兒女英雄傳》描寫的是清朝副將何杞被紀獻唐陷害,死於獄中,其女何玉鳳改名十三妹,出入江湖,立志為父報仇。淮陰縣令安學海獲罪,其子安驥籌銀千兩前去營救。安驥和民女張金鳳遇險於能仁寺,幸虧玉鳳及時相救,始免於難。事後,玉鳳做媒,將張金鳳許配給安驥,並解囊贈金、借弓退寇,使安驥一行人平安到達淮陰。後來紀獻唐為朝廷所殺,玉鳳見仇已報,打算出家,為人勸阻,也嫁給安驥。金鳳、玉鳳相處親如姊妹。這就是它初名《金玉緣》的原因。
在清代中後期,中國通俗小說的創作出現了一個新的流派——兒女英雄小說。其代表作,就是《兒女英雄傳》。其「特別長處,在於方語的生動,漂亮,俏皮,詼諧有風趣。」作者用北京方言來寫作,加進大量的活的方言土語,活潑、傳神、風趣、俏皮。本書主要描寫的是旗人青年公子安驥同俠女何玉鳳和張金鳳的姻緣故事。一方面暴露了當時官場中的暗無天日和世道艱難重重,一方面又塑造了幾個生動逼真的人物形象。本書在編排嚴謹,校點精當,具有很高的藝術價值和欣賞價值。