簡體書 » 話里畫外學美國俚語(附贈MP3)

話里畫外學美國俚語(附贈MP3)

定價：~~168~~ 元

NT $ 146

作者：@朱方慶 @編/著
出版日期：2008-02-01
語言：簡體中文
ISBN10：7800808076
ISBN13：9787800808074
裝訂：193頁 / 21 x 14 cm / 普通級 / 初版

內容簡介

本書作者歷時4年有余，搜集整理了近1.5萬條美國。常用俚語，從中精選出500余條，配以風趣幽默的插圖、例句、注解、電影對白等，編寫成本書，助讀者朋友們，講一口流利、地道的美國口語！

　　本書的一大特色是「畫說」：給盡可能多的俚語配上幽默滑稽、形象生動的插圖，期望讀者和學員能夠開動「右腦思維」，不看注解和范例就可把俚語的意思猜個八九不離十，從而強化刺激、提高興趣、幫助記憶。

　　本書附贈一張MP3光盤，由母語為美語的語言專家錄制，讀者可學到純正的美國發音。

Acid test 嚴峻的考驗
Bad breath 討厭鬼；壞蛋（粗俗）
Cabin fever幽居病；幽閉症
Daredevil 膽大妄為的人，冒失鬼
Easy meat ①容易上當的人 ②容易到手的女人
Face the music ①承擔后果，接受懲戒 ②傾聽責備或批評
Get-up 活力；精力；朝氣
Hear it for sb. 為…鼓掌
I don』t give a damn！無所謂！我根本不在乎！
Jailbait （犯錯的）誘惑；（犯罪的）陷阱
Kegger 啤酒晚會；聚會
Labor of love愛心活動；公益事業
Man in suits 假正經；裝腔作勢的人
Namedrop扯虎皮做大旗；提名人姓名而提高自己
Odd couple 貌合神離的夫妻；同床異夢的夫妻
Pad the bill報假賬；做假賬
QT (家人)團聚時光；天倫之樂
Rainmaker神通廣大的人
Sell oneself short 自卑；小看自己
Tear-jerker 使人流淚的戲劇，電影等
Undercover ①暗中的，秘密的 ②便衣偵探；卧底
Veggie ①素食者 ②素的，素食的
Wacko 怪人，怪物
Xout 划掉；刪去；不選擇
Yes and no 是又不是；對又不對；半對半錯
Zebra 四不像；盲目的模仿者
索引

看更多