本書是由各個彼此相連的不同情景組成的系列對話,它突出了語言材料的主要線索,根據對俄商務交往中可能出現的典型場景編排對話內容,比較富於針對性。編者對素材進行了改編。按照專題介紹相關背景知識,在主題對話後給出關鍵詞和常用句型,並編排了相關的對話。對於商務洽談部分,還特別編寫了擴展訓練,以便讀者更加深入地掌握商務交往的各個環節。本書的使用者可能根據需要,了解並掌握各個專題中的典型例句和關鍵詞,進行擴展訓練。
本書共5章,在章節的設定上,本書力求涵蓋商務交往的各個方面;在詞匯和表達方式的選用上,增加了許多俄語的新詞匯和表達方式。商務洽談擴展訓練難度略難於其他部分,讀者可以循序漸進地學習掌握。除此之外,本書配有由俄羅斯專家朗讀的磁帶,讀者可以結合本書使用,以便更好地掌握本書內容。
本書可供國內各高校俄語專業學生、翻譯工作者、從事對俄業務人員、赴俄羅斯留學人員及廣大俄語愛好者參考使用。
目錄
第一章 飛抵莫斯科
1.在飛機上
2.通過邊防檢查
3.通過海關檢查
4.迎接中國代表團
5.談天說地(1)
6.入住賓館
7.客房服務
第二章 緊張的日程安排
1.在客戶的辦公室
2.討論中國代表團訪俄日程安排
3.業務洽談(1)——審議合資企業創建文件
4.談天說地(2)
5.忙碌的電話(1)——約定會晤
6.觀看演出
7.乘火車旅行
第三章 在聖彼得堡
1.談天說地(3)
2.參觀工廠
3.談天說地(4)
4.購物
5.休閑時刻
6.市內交通(1)——詢問乘車路線
7.業務洽談(2)——商談價格
第四章 返回莫斯科
1.談天說地(5)
2.談天說地(6)
3.參觀展會
4.市內交通(2)——乘出租車
5.業務洽談(3)——商談合作形式
6.談天說地(7)
7.忙碌的電話(2)——約定新的會晤
8.預訂機票
9.忙碌的電話(3)——叫醒服務
第五章 圓滿的結局
1.談天說地(8)
2.結賬退房
3.市內交通(3)——租車,加油
4.業務洽談(4)——敲定合同方案
5.送別宴會
1.在飛機上
2.通過邊防檢查
3.通過海關檢查
4.迎接中國代表團
5.談天說地(1)
6.入住賓館
7.客房服務
第二章 緊張的日程安排
1.在客戶的辦公室
2.討論中國代表團訪俄日程安排
3.業務洽談(1)——審議合資企業創建文件
4.談天說地(2)
5.忙碌的電話(1)——約定會晤
6.觀看演出
7.乘火車旅行
第三章 在聖彼得堡
1.談天說地(3)
2.參觀工廠
3.談天說地(4)
4.購物
5.休閑時刻
6.市內交通(1)——詢問乘車路線
7.業務洽談(2)——商談價格
第四章 返回莫斯科
1.談天說地(5)
2.談天說地(6)
3.參觀展會
4.市內交通(2)——乘出租車
5.業務洽談(3)——商談合作形式
6.談天說地(7)
7.忙碌的電話(2)——約定新的會晤
8.預訂機票
9.忙碌的電話(3)——叫醒服務
第五章 圓滿的結局
1.談天說地(8)
2.結賬退房
3.市內交通(3)——租車,加油
4.業務洽談(4)——敲定合同方案
5.送別宴會
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書87折$98