中國與大戰：尋求新的國家認同與國際化

中文版序言
英文版自序
導言
第一章 中國准備加入國際體系
第二章 中國國際主義的興起與新式外交
第三章 大戰的爆發與中國的反應
第四章 中國的替代戰略：「以工代兵」計划
第五章 中國正式參戰
第六章 內戰
第七章 1919年巴黎和會與中國尋求世界新秩序
結語
附錄
參考文獻
索引
譯者後記

20世紀90年代我負笈美國求學時，在哈佛大學歷史系的專業是美國史。原申請的指導老師是Ernest R．May教授，恰好在芝 加哥大學任教多年的入江昭（Akira Iriye）教授在我報到之前開始在哈佛執掌教鞭，鑒於他剛到不久，研究生尚不多，系里安排我轉投他的門下。因緣際會，我因此有幸拜入江昭教授為師，在他的指 導下學習美國史及國際史。入江昭是西方用全方位、多視角、多國檔案研究美國史及東亞史的奠基人及集大成者。本書即系我忝列 入江先生門牆後的習作。令人高興的是，該書英文版由劍橋大學出版社出版問世後，受到廣泛關注。旋即經澳門大學魏楚雄教授和上海師范大學陳恆教授的推薦，上海三聯書店以宏揚天下學術為己任，欣然同意將此書譯成中文出版，並請復旦大學的馬建標先生擔綱承擔翻譯任務。在建標先生及出版社各級部門的共同努力下，本書終於同中文讀者見面，至感欣慰，借此機會向所有關愛此書中文版問世的同仁特別是建標先生和陳恆教授謹致謝意！

《中國與大戰》一書系本人用國際史方法、多元視角研究中國及世界歷史上一個鮮為人知的題目：中國與第一次世界大戰的關系問題。這是我近幾年所做的中國與國際化、國家認同問題系列研究的第一部。第二部系從體育角度來審視中國尋求國際化及新的國家認同的歷史，題目叫「奧林匹克之夢：中國與體育，1895一2008」，2008年春由哈佛大學出版社出版，人民出版社計划盡快推出該書中文版。目前正撰寫該系列的第三部，題目初步定為「文明的交融:一戰華工與中國的國際化」。該書的普及版現已完稿，並由北京的五洲傳播出版社在2007年秋用中文和法文出版。其英又版當能在2009年殺青，並會以英文在美國首先出版。這三本書分別從不同角度、全球視野、全面占有多國檔案的基礎上全新解釋重要但缺乏研究的相關歷史題目。其中文版分別問世後，如能在方法上、觀點上、資料上給國內學術界帶來啟迪，達到拋磚引玉之效，則幸莫大焉！

徐國琦
2007年仲秋於密西根湖畔