一千個春天：婚姻的自述

再版小序
中文本序
林語堂先生序
英文原著自序
一、古城春曉
二、姊妹情深
三、南天鵬翼
四、滇西寄旅
五、茹苦含辛
六、明珠蒙垢
七、茫茫來日
八、勞燕分飛
九、海誓山盟
十、惆恨舊歡
十一、如賓如友
十二、七寶樓台
十三、中國妻子
十四、咫尺天涯
十五、吾家有女
十六、美麗寶島
十七、英雄本色
十八、不測風雲
十九、日慘花愁
二十、天上人間
二十一、翡翠常綠
附錄：《一千個春天》讀后

《一千個春天》，在美國出版時，差不多有半年的時期被美國紐約時報列為十大暢銷書之一。到了去年共十年間一共出了第十版。現在中文版不僅在台灣由傳記文學社再版，用的吳慧女士原譯，再經過王民兄校正，並作進一步的修改，使譯文更為通順。劉紹唐兄從旁催稿，現在總算有所交代，我在此再向關心我的友人們致謝意。

陳納德將軍已經去世十有五載，一轉眼，世事不知有多少滄海桑田。但「昨日勝今日，今年老去年。」重讀舊作，往事依稀，真是「惆悵舊歡如夢，覺來無處追尋！」

近年來在美國、在海外忙於工作，忙於數不盡使人心煩的事，若問兒子私情，似已無法重拾舊時意緒，為此對於過去的這份愛戀更加珍惜。曾經愛過而又被愛過的人，或是在愛戀中的人一定會了解我的話。

在再版之前，我適過台北，特書數行，並向關心我的讀者們至謝意。