日本的起起落落：從德川幕府到現代

譯者序
中文簡體版序
英文版序
緒論 歷史長河的綿延烙印
第一部分 德川政權的危機
第一章 德川體制
一 統一天下
二 德川幕府的政治設計
第二章 德川幕府社會及經濟的轉變
一 17世紀的昌盛繁榮
二 停滯與活力並存之謎
第三章 德川晚期的思想世界
一 德川政權的意識形態基礎
二 文化多元性及其矛盾
三 改革、批判及異端思想
第四章 德川幕府的覆亡
一 西方列強與不平等條約
二 德川統治勢力的瓦解
三 暗殺與協調的政治
四 幕府復興、薩長反叛及國內動盪
第二部分 現代革命：由明治維新至日俄戰爭
第五章 武士革命
一 民族革命下的各種政策
二 富國強兵之道
三 開國進取
第六章 明治初期的參與和抗爭
一 政治論述及其爭論
二 自由民權運動
三 武士叛亂、農民起義及新宗教
四 婦女的參與
五 條約改正與國內政局
六 明治憲法
第七章 明治初期社會、經濟及文化的變遷
一 地主與佃農
二 產業革命
三 工人隊伍及工作環境
四 平民教育及高等教育的發展
五 文化與宗教
六 強化日本人的認同及一體命運感
第八章 帝國與國內秩序
一 帝國的進程
二 帝國主義、資本主義與民族國家的脈絡
三 國會政治的紛擾
四 民眾抗爭的年代
五 操控民族主義
第三部分 日本帝國的興衰
第九章 一戰後的經濟與社會
一 戰時景氣及戰後衰退
二 地主、佃農及農村生活
三 城市生活：中產階級與工人階級
四 社會變動中的文化回響
第十章 兩次大戰期間的日本帝國與民主
一 政黨內閣的出現
二 議會政府的結構
三 意識形態的挑戰
四 帝國民主主義的各種統治策略
五 日本、亞洲與西方列強
第十一章 經濟大恐慌及其回應
一 經濟及社會危機
二 打破瓶頸：國外新出路
三 走向新社會及新經濟的體制
四 走向新的政治體制
第十二章 戰時日本
一 中日戰爭的擴大
二 往珍珠港之路
三 太平洋戰爭
四 總體戰的動員
五 戰爭陰影下的生活
六 戰爭的結束
七 戰爭的責任及遺產
第十三章 美國占領下的日本：新出發點及延續的舊結構
一 忍其難忍
二 美中的布局：非軍事化及民主化
三 日本人的回響
四 逆轉的過程
五 走向復蘇及獨立：另一個不平等條約？
第四部分 戰後與當代的日本，1952-2000
第十四章 戰後經濟及社會的轉變
一 戰後的「經濟奇跡」
二 「跨戰爭」模式的社區鄰里、家庭、學校及職場
三 戰後的共同體驗及一體化生活方式
四 分歧的持續與重組
五 維持社會的穩定及其變遷
六 社會安定及變遷下的各種意象與意識形態
第十五章 高度成長時代的政治斗爭及其調解
一 政治斗爭
二 調和政治
三 全球關聯性：石油危機與高度成長的終結
第十六章 兩極化世界中的全球大國：1980年代的日本
一 世界新角色及新沖突
二 經濟：石油危機底下的繁榮
三 政治：保守派的風光日子
四 1980年代富裕中的社會與文化
第十七章 超越戰後時代
一 昭和時代的終結與天皇象征性的轉變
二 自民黨霸權的終結
三 經濟泡沫的爆破
四 世紀末的日本病？
五 未來的議題
注釋
附錄一 1885年至2001年日本歷屆總理人臣
附錄二 1945年至2000年眾議院選舉各黨當選議席及得票數
參考書

日本近代歷史是個爭論性甚大的議題，我們通常接觸的，多半為日本與其周邊國家有關歷史的爭議，其實這只是冰山一角。日本國內有關歷史的論爭自明治維新以來便此起彼伏，連綿不斷，光是明治維新，戰前的看法便有很多分歧，只是1930年代在政治力干預底下，各種史觀的沖突被掩蓋了。到戰爭結束後，歷史問題便一發不可收拾，從明治維新到中日戰爭、太平洋戰爭以及慰安婦，各種問題均無法取得共識，最近所謂「教科書風波」，只不過是其中較為觸目的爭論而已。

本書作者戈登教授是哈佛大學日本史專家，身為美國人，可以說是從一個完全不同的角度去觀察上述日本歷史的爭議。當然，一個外國人能否真正掌握其他國家歷史的脈動，是最近世界史以至中國史研究老生常談的問題。坦白說，要掌握另一個地方的歷史脈動並不是件容易的事，但美國作為20世紀的世界大國，它已經成為全球歷史不可或缺的參與者，尤其在東亞，它的著力更深，在某個意義上，美國已經是東亞歷史脈動的一部分。另外，美國的東亞研究在戰後發展迅速，可以說是美國史及歐洲史以外最蓬勃的地域研究，本書很多觀點，其實是美國日本研究的一個成績展示。故要了解日本，本書提供了一個不可多得的切人角度。本文就本書特點做一個簡單介紹，作為讀者閱讀的一個引子

作為教科書，本書的優點是全面性、實效性及生活性。本書涵蓋層次甚廣，政治、經濟、社會、文化以至思想無所不包，有類百科全書，要掌握近代日本歷史的發展，它是很好的參考及人門讀本。而且本書敘述日本歷史直至 00年，這時期適值日本政治、經濟以至社會均面臨劇烈變動，要全面掌握並不容易，而作者能提綱挈領地介紹最新發展，讓讀者緊貼日本現況。本書亦采取美國式教科書特點，不只是刻板地描述日本歷史在政治、社會的結構變化，而是采取生活化寫法，讀者能借此感受日本人歷史上的實踐及感情層面。例如為了反映德川時期的社會經濟發展，本書會花上不少篇幅敘述德川時期的交通及旅人在外情況；在二次大戰時期，本書亦引用當時文獻，描寫日本人民生活物質日益缺乏的狀況。而且全書所引用文獻並不限於文字，書中有不少珍貴圖片，有些資料亦是作者直接向當事者訪問所得，故書中呈現的是一個活生生的近代日本，而非硬邦邦的文本敘述而已。

本書亦不單是一本教科書，作為一個日本歷史研究者，戈登教授有其獨特看法，故本書的日譯本是與中譯本同時出版，對作者而言，本書是作者與日本史以至世界史交流意見的平台。當然，戈登教授在其序言亦特別強調他的看法，認為日本近代化是整個世界近代化的一部分，強烈否定日本以至美國流行的「日本人論」或「日本獨特論」。所謂「日本人論」，意指日本是一個島嶼國家，數千年來與外國往來不多，形成所謂日本民族的獨特性。作者認為這只不過是在近代民族國家創立過程中所建構出來的假象，日本人近代的遭遇與別的地方並無不同，它只是近代化進程的一部分，這一觀點貫穿全書。雖然他對近代化進程稍覺樂觀，但無可否認閱讀本書不單是了解日本近代發展，也處處與世界史連接，兩者是個不可分的圖像。

此外作者在本書中亦提出好些重要觀點，首先是作者締造「帝國民主主義」 （imperial democracy）一詞以描繪大正日本（1912—1926。日本史上常以「大正民主」作為本時期特點，它反映出日本自明治維新以來，初次踏入民主階段，實行普選及政黨政治，但不幸中途天折，走上法西斯主義道路。在傳統解釋中，其導因是軍部野心，外而侵略，內則篡權，最後導致整個民主體制失敗。但作者認為大正時期民主到1940年代並非完全中輟，政黨在這期間幾次選舉中仍擁有絕對多數，問題的重心是民主與帝國及代表帝國的天皇，兩者有根本上的矛盾，而所有民選出來的議員仍以效忠天皇及帝國為第一義，在此前提下，民主制度是無法建立的。

其次是所謂「跨戰爭」 （transwar）觀念。1945年日本戰敗投降，美軍進駐，大事更張，學界向來把此時看做日本戰後歷史的起步。到1970年代，不少學者開始檢討此一觀念，如學者查爾瑪·約翰遜（Chalmer J。hnson）及伊藤隆均指出戰爭中制訂及執行的各種政策，並非隨戰爭結束而湮滅，它們對戰後日本的發展仍有影響。不過本書的看法更強烈，進一步強調一個「跨戰爭」的歷史斷代，亦即跨越戰爭的時代——由1920年代到1950年代日本是一個完整時期，其特色是各種社會次團體先後崛起，反映日本真正進人現代性的多元階段，1930年代的政治混亂亦只不過是多元性沖突的結果，它們的矛盾到1950年代才慢慢消失。「跨戰爭」時期是本書一個重要創見，它拋棄過去以美軍占領為分水嶺的看法，由一個歷史觀點重新檢討日本戰後歷史，是一個新的觀察角度，值得研究日本史學者進一步探討。

日本向來被西方國家看做是個服從性很強的社會，故整個日本國家被視為「日本企業」，戈登教授則認為這是個誤會，日本人並非天生服從，這種狀況只是始於1960年代，1960年至1990年這段時期即為「標准化」及「共同體驗」時期。標准化是指大規模化、官僚化及商業化，它是1960年代高速成長後的結果。在政府及企業推動下，「跨戰爭」時期的多元及矛盾逐漸化約為一種國民共同經驗；借著教育及職場的制約，人民的行為漸趨一致，在各種集體記憶塑造下，共同意識得以完成。這種經驗非日本僅有，亦見於世界各地的現代化進程中，這也是回應戈登教授全書現代化理論的主旨。

總括來說，本書對不了解日本現代歷史的讀者提供一個包羅萬象的入門，而且通過活潑生動的描述，細致地反映日本人在過去100多年生活層面的各種面貌，是一本值得推介的大眾讀物；至於對日本史以至對歷史有興趣的讀者，本書則提供許多新鮮的切人角度，刺激我們重新思考。特別是戈登教授所提出來的世界共同經驗的歷史角度，無論現在還是未來一世紀，都是我們應該面對的一個嚴肅課題，閱讀這本書也許正是一個很好的開始。