當今世界有大量書面材料被出版。文字的說明遠遠超出純粹的圖片創作。許多專業設計師作者們——他們是相當有說服力的、滔滔不絕的、渴望傳授知識，且值得贊賞，具有專業素質的人們——寫了如此多的文字以至於讓我在開始動筆寫這些內容時感覺似乎是在冒險。但我很清楚，我們這些作者所展示與描述的只是歷史的一部分。而擁有歷史一部分的任何人都需對歷史負責。認識到這一點，我懷着應有的虛心，准備開始講述那些我現在認為已成經歷的那些事情，講述那些積攢了數十年的事情，講述那些我認為很重要或很嚴重的事情，講述那些我認為在工作生涯中具有決定性或有意義的事情。我並不想讓這本書成為一個工作記錄表，因為如果那樣的話，我還需要向大家展示比這里成文的內容更多的事情本書的表達方式過於個人化，因此不是一本理論性的宣言，也許可以將它看成是標記了我所度過的時光的那種畫在地板上的粉筆印。
盡管我已經努力使用了所有我個人的資源，但這樣一本書的完成如果沒有熱心幫忙的朋友以及其他人的參與，根本不可能實現。他們在許多方幫助我，在此我向他們致謝。我必須感謝我的妻子Linde，她是一個對我很有幫助的合作伙伴，她積極投入，對本書給予最大的關注，盡職地編輯本書、創作原稿並提供專業的幫助：Hans-Ludwig
Enderle,我的好朋友，也是一家成立四十多年的協會的臨時合作伙伴，他幫助我修改措詞並提供了許多實際信息；Conny Winter,以前是我的徒弟，他提供了主要的圖片：Manfred Grupp 和Scheufelen公司提供了大力支持；Axel Menges和DOROTHER
A.Duwe幫忙關注出版事宜。我還要感謝那些在使本書成為計算機文件最終出版過程中幫助我解決諸多困難的人們，尤其是Rayan Abdullah Harald和Strobel，我以前的學生和助手。
最后不但不是最不重要的，我還要感謝所有那些——用他們專業化工作，而且因為我能夠從他們那里學習——曾使我，而且將來仍能使我在個人生活和工作中解決問題的人們。如果沒有那些科學家、工程師、商務人員、藝術家、同事、合作伙伴和朋友在規划、構想、設計和實現過程中給予我可靠的技持，我所出版的那些具有實用目的的作品中有許多肯定無法變成現實。
