本書由中國科學院和美國科學促進會聯合出版,選取並翻譯了近十年來在美國《科學》雜志上發表的引用頻次較高的31篇文章,涉及學科包括:細胞和分子生物學、生物化學和醫學,化學和材料科學,生態、環境科學和行星科學,物理學和工程學等領域,目的是向公眾宣傳前沿科學的進展,並指導年輕學者和研究生的科研工作。
在這本論文集中,集中展示了過去十年來若干領域的科學家創新性的有價值的進展和重要見解。我們希望,中國的青年科學家、研究生以及那些熱愛科學的人們,能夠通過閱讀本文集,獲得創新思維的啟迪和激勵。