《經貿英語口語》一書,以現在或即將從事對外經濟貿易活動的人員為對象,是一本中高級英語口語教材。它可以作為經貿類大專院校的英語口語課的教材,也可用於廣大英語愛好者的自學。
全書共分10課,包括了對外經濟貿易活動中一些涉及較多的題目、常用的詞匯、表達法、並附有翻譯練習答案,便於讀者自學。本書主要內容包括有詢價、商談價格、訂貨、運輸、付款、索賠等。最后一課「一個合資企業」,模擬了合資企業談判的全過程,並包括了下列合資企業合同談判的主要內容:建立合資企業的必要性、合資企業的規模和廠址、可行性研究的基礎、有關合資各方資產的分成、利潤以及風險的政策、產品特點的介紹以及國內國外市場的銷售、公司的結構和人員的組成、雇員的錄用和工資、納稅及保險、合資期限以及合資的終止等。
這本書的目的在於針對我們國家現在對外經濟貿易迅猛發展、特別是鄧小平南巡講話以后,大批的合資企業在我國涌現,對外貿易業務、進出口業務、涉外經濟業務需要大批的外外貿人才,無論是在校的經貿學科的學生還是現在開始從事這項工作的人們,都需要了解並掌握在對外經貿活動中、尤其是在談判過程中,中外雙方、買賣雙方都說些什麼、以及怎麼說的問題。所以這本教材的出發點立足於通過課文中比較豐富的、根據實際外貿談判場景加以改編的對話實便,給學這本書的人提供一個大概的概念,即:在對外經貿活動中人們說些什麼,以及怎麼說,從而讓學生體會、模擬實際談判的過程和技巧,以達到進一步掌握經貿口語的目的。
在材料組織上,這本教材的外貿場景的設置注意與90年代的國內國際的經濟形勢聯系。特別是當涉及到國內具體外貿機構名稱及高科技新產品和企業名稱時,教材力求真實,以達到刺激學生扮演角色並進行交談的興趣。虛構的場景前面,加注了說明,例如海灣戰爭后的軍用物資的購進和華潤集團在香港的房地產生意等等。