文武百尊藝術圖譜

對藏傳佛教唐卡藝術的研究，一直是近代東西方文化學者頗感興趣的課題，而唐卡藝術中有關「中陰解脫」的內容，自上個世紀初牛津大學的人類學家伊文慈博士將《西藏度亡經》由藏文譯成英文，纂集印行於牛津大學，這本專著幾經輾轉被翻譯成多國文字，成為西方藏傳佛教研究中大放異彩的著述。上個世紀中葉，英文版的《西藏度亡經》由中國學者徐進夫翻譯成中文，同時又有中國學者孫景風由藏文原版直接譯成中文的《中有教授聽聞解脫密法》，上述兩本著作同一出源，至此，「中陰解脫」的著述才引起漢地佛學界人士的高度關注和重視。

由於「中陰解脫」涉及佛法對人類生命現象獨特的發現與闡釋，其科學、佛學及研習之意義非比尋常！然而，令學人及研究者甚感遺憾的是，有關「中陰解脫」的重要內容卻僅見其文字描述，而缺少直觀形象的資料可供參況，這既是藏傳佛教密法傳授中雨具 發欠缺的參證部分，也造成了相關研究的缺憾。而本圖譜則恰恰與上述文字著述內容一一對應、相輔相成，猶如一體兩面之瑰寶，堪稱珠聯譬合、完美無缺，二者互為對照，更是相映成輝映、相得益彰！就唐卡藝術的內容與表現形式而言，也是十分難得的發現，在題材、形式、構科、技法、風格等方面，填補了唐卡藝術在這個領域中的空白。這些，無論是對於一般的藝術鑒賞者、或是專業的文化研究者、還是藏傳佛法的修持者來說，都具有難以估量的價值。