紫陽花日記

《紫陽花日記》和渡邊淳一的代表作《失樂園》一樣，都是直面中年人的情感困境。如果說《失樂園》演繹的是愛情的理想版，那麼在《紫陽花日記》中渡邊淳一讓我們看到的是中年情感的現實版︰愛情沒有在最美的時候定格、凝固、永恆，而是在現實中消耗、磨損、流逝；如果說《失樂園》中的他們是以生命表達了對愛情的堅信，那麼《紫陽花日記》中的他們是以日常的生活提出了對愛情的疑問︰婚姻生活窒息了愛？

川島省吾和志麻子是在日本很典型的一對中產階級夫婦，住在東京高尚社區，丈夫經營著一家私立醫院，妻子在家料理家務。結婚十五年，有一兒一女。

看似平靜的生活被丈夫在妻子臥房偶然發現的一本日記給徹底打亂了。在這本日記里，妻子以女人的敏感和細心，詳細記錄了她對丈夫不忠的點點觀察，但在平日生活中卻又絕口不提此事。得知自己的婚外情被妻子發現，省吾大為緊張，可妻子不說，自己也不能主動招認。于是，夫妻間開始了一場讓雙方都深感痛苦的“暗戰”。

“暗戰”終于變成直接交鋒，太太甚至沖到丈夫情人的公寓。雙方也都想到了離婚，但生活的慣性、孩子、再加上丈夫的妥協，使他們的婚姻磕磕絆絆地維系下去。

省吾依然靠偷看妻子日記來了解她的內心活動。慢慢發現，經過這次沖突，妻子對自己已經是心灰意冷，更讓他吃驚的是，妻子開始和多年前讀大學時期的一個教授開始交往……

這部作品的心理描寫極為細膩精準，還特別設計了一個巧妙的開放性結尾。對此，渡邊淳一表示︰“世界上有寫美好結局的小說，也有悲哀結局的小說，對我來說，小說應該寫最真實的人性，男人和女人在精神上很多東西是不同的，我就是要從不同方向挖掘出這種真實。”


渡邊淳一︰1933 年出生于日本北海道的渡邊淳一常年筆耕不綴，表現出其非凡的天賦和豐厚的創作實力，至今已發表了 130 多部作品，其中包括 50 余部長篇小說及多部隨筆散文和傳記作品。日本媒體稱他是“‘中間文學’第一人”、“現代男人的代言人”、“日本現代情愛文學大家”等等。“中間文學”是日本文學中的獨特品種，指介于晦澀的純文學和淺直的俗文學之間的文學形態。渡邊淳一的小說作品大多以中年情感危機為主題，文筆極其細膩華麗，情節安排絲絲入扣，充滿現代寫實主義的驚人魅力。

內容摘要︰P3

這可是一個完全偶然的機會發現的。實在是太偶然了。

與其說是一般的偶然，更應該說不是單純的偶然，而是好幾個偶然的因素，巧上加巧踫在一起，就促成了這麼件令人匪夷所思的事情。

要說是促成，還不如說是完全沒有想到的事情突然出現更準確。

那天，川島省吾也不知道怎麼的，竟然會神使鬼差地躺在自己太太的床上休息。

通常省吾都不在夫妻倆的主臥房睡覺，他在自己的書房安了一張床，平時基本上都在這張床上休息。

說是床，實際上是一張簡易沙發床，靠背部分可以放倒，就成了一張簡易的、不是很寬的單人床。

省吾自從在這張床上睡覺以來，已經十個年頭了。

當然，家里有正式的臥室，其中有一張碩大的權人床，現在歸妻子志麻子一人用。不過，他們倆婚後第二年生了個女兒，隔了兩年，又生了個兒子。妻子與孩子一起睡，半夜里還得起來喂奶，換尿布，忙得不可開交。在這種情況下，省吾就產生了想從夫妻共用的臥室里退出的念頭。加上省吾經常要與醫生伙伴一起吃到很晚才回家，而且回到家後又好再喝點啤酒，有時看著電視就睡著了。每逢這樣的情況，妻子志麻子就得起來給他關電視。有時被丈夫的鼾聲擾得無法入睡。

那樣的話，夫妻兩人都休息不好，為此，省吾就買了個沙發放在自己的書房里。晚上就睡在那里。

這件事可以說是夫妻雙方同意的，哪方都沒有意見，結果，那張雙人床就成了妻子一人專用的床了。

那天晚上，省吾與在自由崗上開診所的長田醫生見面，一起吃飯，兩人也有好一陣子沒見面了。

讀大學的時候，一次生理學考試兩人都不及格，一起參加補考，從那以後，兩人就成了好朋友。年齡都已四十有五，彼此說話也投機，體型也很相似。

兩人見面自然就會說到大學的同學，會對新的醫療制度不滿。好像有說不完的話，吃完飯後，又一起轉到六本木繼續喝，回到家時已經是半夜一點多了。