笑著

本書收錄了德國當代著名作家、諾貝爾文學獎獲得者海因里希‧伯爾的五篇短篇小說，各篇均采用第一人稱，講述了十九世紀末到二十世紀四五十年代德國社會平民百姓的故事，敘述平實、舒緩，語言真切，寓意深遠。小說的內容都涉及窮人和富人之間的關系以及人世間的公平與正義，但作者並沒有直接指出孰是孰非，讀者應自己思考並得出結論。

《笑著》給我們描述了一個靠自己的笑聲來養家糊口的人的無奈與尷尬，小說的主人公似乎在努力地以一種不在乎的、甚至嘲諷的語氣講述著自己，然而讀者卻能真切地感受到其內心深處的悲哀。《巴來克家的秤》描述的是“我”祖父家鄉的平民百姓世世代代受鄉紳巴來克家不公正的秤的欺騙，終于有一天在“我”祖父的揭露下如夢方醒，奮起反抗，最後慘遭血腥鎮壓的故事。小說揭露了十九世紀末、二十世經初德國社會反動勢力的強大以及人民被剝削、被壓迫而無處申冤的黑暗現實。《我的叔叔弗雷德》講述了戰後歸來的士兵弗雷德通過辛勤勞動讓全家人擺脫困境的故事，從側面反映了二次世界大戰給德國人民帶來的災難以及人們在戰後仍未失去對生活的熱愛，憑借勤奮與毅力重建家園的歷程。《像在劣等小說里》記述了一個商場里初出茅廬的青年在一起建築工程奪標事件中的心理變化過程。在整個事件中，他由被蒙在鼓里、被動地被人牽引著行事，到後來的沉思與主動出擊，似乎是從稚嫩走向了成熟。但誰又能說這不是他像其他人一樣，一步步成為老奸巨滑、爾虞我詐的商人的開始呢?最後一篇《公正的丹尼爾》在全書中寓意最為深刻，語言內涵也最難把握。小說描述的是一位高級文科中學校長在一年一度的錄取考試那一天的內心思想活動。小說中的許多描寫寓意深刻，例如姨母家牆上的那幅畫、療養院及其牆壁和家具的顏色、沉默的托馬斯叔叔以及那個穿著黑色長統襪等待錄取考試的男孩等等，都需要讀者在全篇框架內去仔細尋味，從而感悟是什麼使丹尼爾心情抑郁，他為什麼要板著面孔對待世界。