西洋醫學史
西洋醫學史
《西洋醫學史》，一九一四年上海醫學書局出版,此即本書。上編述內科學史，下編述外科學史。
一九○九年丁氏應兩江總督端方醫學考試，獲最優等內科醫士證書，得端方與盛宣懷賞識，被委派至日本考察醫學，得以接觸日本之西洋醫學書籍。歸國後仿日本前野良澤、杉田玄白譯述荷蘭醫學之例，譯出日文西洋醫書數十種，結集為《丁氏醫學叢書》。不僅「數量可觀」，而且「質量上乘」，為世所公認，被吳葆真評為「空前之巨著」。先後獲中國內務部、南洋勸業會、萬國醫生會、羅馬衛生賽會等所頒各種獎勵。其所編《蒙學生里教科書》發行達十萬部，《衛生學問答》一九○八年已出至十六版，《醫學指南》五版，《內科全書》五版以上┅┅
伊廣謙評論說：「在20世紀的前數十年，丁福保在學界卻是聲名赫赫的人物。他一生焚膏繼晷，孜孜，著述等身，成就斐然，集醫家與學問家於一身，是一位值得人們永遠紀念的學者。」又許以「學貫古今中西百科全書式的學者」、「可謂舉世無雙」等譽，說：「在丁先生治學范圍內的某一個領域，後人可能會趕上或超過他，但欲在全部領域與丁先生比肩，甚至超過丁先生，恐怕是很難的了。」
著名醫學史家陳邦賢評論說：丁氏的工作與當年日本學者翻譯荷蘭醫學著作，將西方醫學引入日本，是同樣的功績。
