中國文化與法治

「中國文化與法治」國際學術研討會暨中國法律史學會2005年年會開幕詞（代序）
中國文化與現代法治研究
　不能遺忘的文明——中國文化與法治
　中國傳統法律文化中的和諧精神
　中國傳統法文化研究的多維視角
　中國傳統法律思想與現代法治
　中國法治的「原罪」
　中國近代法律精英的法治理想
　為「法治」降溫，為憲政開路
　中國司法傳統與當代中國司法權力潛規則
中華法系與中國法制文明研究
　探索中華法制文明的珍貴遺產——編寫《中國少數民族法制通史》的幾點設想
　法系比較與中華發展法系
　大陸法系與中華法系的相近性
　隋《開皇律》與佛教的關系論析
　唐律四個問題的述評
　官吏選、考及相關犯罪——唐律第條研究
　從中國古代法律看典權制度的生存條件和價值功用——兼論典　權制度在中國當今物權立法中之命運
部門法史研究
　明清及民國初期的產權與商業投資
　中國前近代商品市場的法律機制——閩南與松江地區
　民從私約與糾紛解決——對明代徽州件契約文書的分析
　民間法國家法互動中的古代中國民事法
　清代民事起訴的方式——以黃岩訴訟檔案為考察中心
　明清「在官求索借貸人財物」罪與豪強行賄
　簽注視野下的晚清刑法改革——以大清刑律草案的價值取向為中心
　歷史中的五四憲法：文本與現實之間
　文化、國力和全球化：中國對國際法態度的轉變
　清末·民國時期的習慣調查和《民商事習慣調查報告錄》
中外法文化與法律史比較
　法律仁慈觀之中西比較
　亨利·梅因的著作與傳統法律制度
　英租威海衛的法律和文化間的紐帶
　經濟管理規范的選擇性適用：當地語境下的透明度和自治權原則
　中國文化與法治的多維審視——「中國文化與法治」年國際學術研討會學術述評
后記

各位來賓、各位朋友，女士們、先生們：

今天，我們聚於古都開封，舉辦年會，着重研討中國文化和法治問題。首先，請允許我代表中國法律史學會，代表該會執行會長朱勇先生、王立民先生、陳金全先生、鄭定先生以及全體理事，向到會的海內外嘉賓深表謝意和敬意，向會議的東道主——河南大學深表謝意和敬意，向為籌辦這次會議付出諸多辛勞的河南大學關愛和校長、陳景良先生、郭志祥先生和中國社會科學院徐立志先生、蘇亦工先生等同仁深表謝意和敬意，同時，也代表在座的各位，對因故未能趕來參會的本會會員和其他同行同道們遙致問候。

把「中國文化與法治」確定為今年年會的主題，是因為，我們覺得，中國文化總被當作法治的對立面，現在，該到了正本清源的時候。仔細想來，用對立的、不相容的觀點來看待中國文化與法治這兩者的關系，不光是我們的法治觀出了問題，更是我們的文化觀出了問題。我們通常所持的法治概念，乃是西方式的法治概念，它濫觴於古希臘思想，奠基並體現於古代羅馬法、日耳曼法、教會法和普通法的法律傳統，傳承並依托於戴雪、萊茲、富勒、海耶克等人的解釋話語。面對這樣的法治概念，中國傳統的法治思想和法律經驗，必然成為不可解釋、不可理喻的，好比對着一面哈哈鏡，看到的都是被人為誇大或被人為貶抑的自我。我們通常所持的文化觀，乃是浸透歐洲文明中心主義的文化觀，它用歐洲的歷史和文化觀念來度量和剪裁非西方的歷史和文化，把不同文化之間的差異解釋成為單獨一方的缺乏，即對某種進步的或先進的東西的缺乏。按照這樣的觀念，中國文化就自然被貼上「前現代文化」乃至所謂「落后文化」的標簽，在歐洲啟蒙運動以來的所謂現代體系里絕對不具備合法的主體資格，唯一的出路，似乎就是在「現代化」的旗幟下接受西方化。這是很荒唐的。

歷史是一個民族的生活經驗，文化乃人文化成，凝集作為民族群體的人們的生命體驗和共同精神。一個民族的歷史和文化，是不宜用別的民族的生活經驗和話語系統來敘述的。別的民族的生活經驗和關於生活經驗的觀念，即別的民族的歷史和文化觀念，只能作為敘述本民族歷史和文化參考。中國文化是一道流淌不息的生命活水，當下的我們，不論在主觀上如何地不情願或無意識，注定都是這生命活水的一分子，並從中獲得豐富的滋養和巨大的力量。今天，我們要努力走出一條新路，以足夠的文化主體自覺來重新認識我們自己，重新認識我們所處的世界。本次年會就中國文化與法治開展研究，乃是這努力的一部分。

中國法律史學會（China Society of Legal History）作為中國法律史學界同仁自願結成的全國性學術團體，是中國擁有法律地位的國家一級學會，於1979年成立。26年來，在以解鐵光先生、李光燦先生、張國華先生、曾憲義先生、韓延龍先生為會長的六屆理事會諸多前輩和同仁的共同努力下，學會薪火相傳，不斷壯大，會員相濡以沫，學德日增。本屆理事會的主要使命之一，就是本着深刻的文化主體自覺，努力繼往開來，在重新認識和深人研究中國法律文化的同時，推動中國法律文化走向世界，與包括西方法律文化在內的其他法律文化展開平等而有效的對話交流。本次年會的舉辦，昭展了我們心中的願景。願開封這塊寶地，如其名所示，佑助我們打開封閉，開啟中國法律文化研究的新天地。

祝各位健康、愉快。

謝謝大家。