朗文袖珍英漢雙解習語詞典

朗文詞典以「朗文詞庫網絡」為強大后盾，匯聚美英兩國教學與研究資源，品質精良，世所公認。2004年，承蒙培生教育出版集團授權，商務印書館推出「朗文袖珍系列詞典」一套四本，其中包括《朗文袖珍英語詞典》（Longman Pocket English Dictionary）、《朗文袖珍英語聯想詞典》（Longman Pocket Activator）、《朗文袖珍英語短詞動詞詞典》（Longman Pocket Phrasal Verbs Dictionary）和《朗文袖珍英語習語詞典》（Longman Pocket Idioms Dictionary），受到讀者歡迎。在此將這一系列詞典的英漢雙解版奉獻給讀者，相信將對廣大學生、英語教師和英語學習者有所助益。

運用英語習語有兩難，一是理解與記憶，二是把握分寸與場合。《朗文袖珍英漢雙解習語詞典》收集常用習語3000余條，結構精巧，釋義簡明，尤其在具體語境中展示大量鮮活的例證，並運用形象的聯想方法，將最常用的習語按主題編排，有助於學習者輕松掌握准確而恰當的英語表達方式。