語用策略

何兆熊教授序
引言
第一章 導論
1.1 相關概念
1.2 目的與范圍
1.3 基本假設
1.4 研究方法與數據搜集
1.5 語用策略研究的模型
1.6 文獻回顧
第二章 語用策略與合作原則
2.1 合作原則作為實施語用策略的指導原則
2.2 語用策略與標准會話隱含意義
2.3 語用策略與非標准會話隱含意義
2.4 利用特殊會話含義的特點和一般會話隱含意義實施語用策略
2.5 利用一般會話隱含意義實施語用策略
2.6 超越合作原則：利用規約隱含意義實施語用策略
2.7 隱含意義與明示意義之間切換的語用策略：語碼轉換
第三章 語用策略與言語行為
3.1 直接一間接語用策略與言語行為
3.2 語用策略與句法形式
3.3 語用策略與言語行為類型
3.4 間接語用策略與言外行為
3.5 規約性間接語用策略和非規約性間接語用策略
3.6 直接言語與間接言語切換的策略
第四章 語用策略與禮貌原則
4.1 面子管理禮貌策略
4.2 利用禮貌原則產生的會話隱含義實施語用策略
第五章 語用策略與指示詞語
5.1 指示詞語的概念
5.2 指示詞語與指示信息之間的關系
5.3 利用指示詞語實施語用策略
第六章 語用策略與語境操縱
6.1 語境的構成與功能
6.2 語用策略與語境要素操縱
6.3 語用策略與語用預設操縱
6.4 語用策略與關聯原則
第七章 語用策略與話輪更迭
7.1 會話策略與會話結構
7.2 操縱話輪更迭的策略
7.3 操縱相鄰對的策略
7.4 會話語篇語用策略
7.5 會話的開始與結束策略
第八章 語用策略：案例分析
8.1 文學作品中的語用策略
8.2 非文學作品中的語用策略
第九章 結語
9.1 本研究的一些總結
9.2 本研究假設的驗證
9.3 本研究的局限性和問題
9.4 進一步研究的可能性
參考文獻
後記

從廣義上說，策略是為了達到某一特定目的而采用的特定手段。人類的所有活動都是有目的的活動，因此凡屬人類的活動就必定涉及策略的運用，小到孩童問的嬉戲玩耍，大到國家間的軍事爭斗，無不需要策略上的運籌。人類的語言活動毫無爭議是一種有意識、有目的的社會活動，每當我們開口說話時，在我們的頭腦中就一定會有一個特定的目的要實現。為了更便捷、更有效地實現自己的目的，我們在說話時必定會運用某種策略。在使用語言的過程中采用策略這一現象早已引起語言學家的注意，在不少的語言學文獻中我們都可以看到有關語言策略的論述。但遺憾的是迄今為止對語言策略進行比較系統、比較全面的論述的文章都不多見，更不用說這方面的專著了。從這個意義上說，劉森林博士的這部題為《語用策略》的學術專著填補了這個空白。

劉森林的這部專著主要基於他2002年完成的博士學位論文，在此後的幾年里他在繁忙的工作之余又繼續收集、研讀了有關的文獻，對原有的博士論文做了拓展和深化，使之成為一部更為完整的關於語用策略的專著。

以往談到語用策略，只是把它局限於口頭語言，並把策略的應用僅僅理解為是出於禮貌的需要。本書的作者則從更為寬廣的角度來理解語用策略和它的使用動機。他把語用策略的表現方式，以及使用策略的動機置於英美語用學流派的一些主要理論、原則和概念之下，進行理論闡述和研究，並對文學和非文學語言中策略的運用做了具體的案例分析，以驗證他自己的觀點和理論。毫無疑問，這部著作對於學習語言學的學生和研究人員都具有重要的參考價值，對於語用策略進行繼續深入研究也一定會有不少的幫助和啟示。

我祝賀劉森林取得博士學位4年之後出版自己的第一部學術專著，預祝他有更多的學術成果問世。