萬延元年的Football

大江健三郎的作品在中國受到廣泛的喜愛和閱讀，因為其作品表現了對社會、歷史、國家、民族、心靈以及青少年成長的思考和關懷，體現出知識分子的社會批評、文化批評與良知，還因為他對中國以及中國文學所懷有的誠摯而善意的關心。 本冊《萬延元年的Football》他把自己分身為兩個人物，在一場洪水把村庄和山下的村落、小鎮、城市隔絕開來期間，兄弟兩人（哥哥是旁觀者，弟弟則是一個行動者，戲仿式（porody）地重新發動在東京未能實現的革命，或許也可以說他是一個表演者），共同經歷的悲劇過程。在小說里，兄弟兩人重返幾年前離開的故鄉，乘坐巴士在森林里長時間穿行的情景，極富象征意蘊。他們自己並沒有意識到，但那分明是向神話般的地下世界--黑夜與死亡的世界--墜落。兄弟兩人將要回歸的 「場所」，正是將近一百年前發生過重大社會事件--農民暴動、給他們的父祖們帶來家族悲劇的地方……


大江健三郎（1935-），日本作家，諾貝爾文學獎得主（1994），出生於愛媛縣森林中一個小山村，1954年考入東京大學專修法國文學專業，在小說、時事評論和哲學論文等領域內視薩特為其引導者，借助《奇妙的工作》和《死者的奢華》等初期作品表現出山村青年在大都市中感受到的不適和惶恐，稍后發表的、以故鄉森林為背景的《飼育》（第39屆芥川獎獲獎作品一和第一部長篇小說《掐去病芽，勒死壞種》，開始顯現出打破禁錮和摧毀堅壁的欲望，作品中與神話意境相連接的那片森林，為作者日后構建烏托邦提供了一處理想之所。 二十八歲那年，已是成名作家的大江經歷了有生以來最為重大的考驗j如何面對頭蓋骨先天缺損和腦組織外溢的新生嬰兒。以這個痛苦經歷為基礎創作的長篇小說，便是三十年后的諾貝爾文學獎獲獎作品《個人的體驗》。 大江的另一部諾貝爾文學獎獲獎作品是其后發表的《萬延元年的Footbal》，多重隱喻交集而成的這個書名，象征着大江開始在森林里營建與中心文化相抗衡的根據地。不久后，這個位於地理和文化意義上的邊緣之所的根據地，被大江用不見官方歷史記載的神話＼傳說以及構造主義、俄羅斯形式主義、文化人類學等諸多建築材料，擴建為反國家權力的共同體＼烏托邦＼「村庄＝國家＝小宇宙」。在此后的《同時代的游戲》、《M／T與森林中的奇異故事》、《致思華年的信》、《燃燒的綠樹》、《空翻》、《被偷換的孩子》、《愁查里子》和《二百年的孩子》等作品中，大江數十年間毫不懈怠地復原弱勢者被改寫、遮蔽甚或抹殺的神話＼傳說和歷史，以與官療書寫的不真實歷史相抗衡，以為遭到異化的靈魂而祈禱，以向威脅人類和平以及文明進程的邪惡勢力發出吶喊！