真實空間：飛天夢解析

前言：四次起航
第1章 單騎入太空
1.1 賽博空間的局限
1.2 外空的誘惑
1.3 外空出了什麽錯？
1.4 重新包裝的太空
1.5 機器人與痛失的良機
第2章 行走與說話：唱和的原因
2.1 行走與說話耦合的生物遠古性
2.2 人的道路
2.3 鐵路
2.4 走出困境
2.5 推進力與伙伴關系
2.6 地球村群落
2.7 太空旅行與賽博空間的濫觴
第3章 沖出辦籠與賽博空間
3.1 互動的魅力
3.2 媒介之媒介與真實的世界
3.3 世界上的兩種「Java」
3.4 運輸與通信的生態學
第4章 作為因特網矯正劑的手機
4.1 消解把我們困在顯示器上的黏和劑
4.2 打手機促使我們能夠再次在地球上行走
第5章 離別加利福尼亞遠航的唯一辦法是向上飛：什麽東西把我們困在地面？
5.1 真實政治對真實空間
5.2 委瑣關懷的熵與科幻小說的熵
5.3 哲學對科學
第6章 離家越遠，離真實越近
6.1 鏡子：陷阱與機會
6.2 望遠鏡轉換成為顯微鏡
6.3 公寓住宅、城市和宇宙
第7章 民主是太空飛行最好的發射台嗎？
第8章 古老宗教給宇宙飛行插上新的翅膀
第9章 你是否願望在一顆名叫HD 209458的恆星附近生活？
第10章 真正的機器人不會哭
第11章 恐怖主義時代的真實空間
參考文獻舉要（帶評注）
索引
譯後記

在許多重要的方面，中國文明史就是人類的歷史。改變人類生活的重要發明比如印刷機和火箭都起源於中國。在21世紀，中國參加航天國家的聯盟，那實在是恰如其分、名正言順。

《真實空間》論述的是，人與環境需要互動並充分生活在這種互動之中，在地球上和地球外都必須這樣生活。在當今世界，電子郵件、手機、因特網等印刷機的後裔，使我們結成一個住處化的地球村。你不能憑借電腦顯示器握手、喝茶。換言之，我們不僅需要賽博空間，而且需要真實空間。

我們不僅在地球上有這樣的需要，而且在地球以外的宇宙中也有這樣的需要。《真實空間》探討的是，我們的太空之旅在第二次世界大戰與冷戰之後，為什麽會裹足不前。這是因為，戰爭和國家之間的競爭並非太空旅行最可靠的機動。進入太空最重要的理由，是要進一步了解我們在宇宙中的位置，進一步了解人的生命在宇宙中的意義——凡是晚上抬頭望過星空的人，都對這個世界提出過這樣的問題。

何道寬先生翻譯過我的兩本書，做得非常漂亮，最近又翻譯我的這本《真實空間》。這使我特別高興。我樂意在這個充滿希望的歷史時刻與中國人民分享我對太空旅行必要性的思考。