解讀財務報告

會計框架、財務報表以及一些會計概念
流動資產的會計核算
固定資產和其他資產的會計核算
負債和期限
所有者權益簡介
會計原則的多樣性︰是問題、戰略需要還是戰略機會
審計師及其審計意見
財務比率及財務報表分析簡介

向經理人員解釋基本會計概念和解瀆財務報告的書籍很多，但大多數陷入了有些復雜的會計勾稽關系和煩瑣的概念分析中，未能全面考慮經理人員對會計的認知層級以及對文字可讀性的要求。

我們一直認為，在向經理人員介紹會計知識時，沒有必要向他們詳細解釋如何進行會計賬務處理，因為煩瑣的借貸關系可能會打消他們的學習熱情（當然如果能夠深入領會會計分錄將會更有助于他們對會計的理解）。對于經理人員來說，重要的是了解財務報告的結構，了解不同會計政策對企業四張表（資產負債表、利潤表、現金流量表和所有者權益變動表）的影響，了解會計政策選擇對財務比率的可能影響。其實，對于會計人員來講，清楚把握會計政策的選擇、會計職業判斷對本期及以後各期四張表的影響，進而把握對企業本期及以後各期各種績效指標的影響，也是非常重要的。

本書以輕松的語言，通過簡單的案例來解釋和說明會計中的道理，可讀性很強。書中還用通俗的文字解釋了一些會計原則和會計思想的由來，會計專業人士讀後也會有很多收獲。所以，我們在翻譯中也是一氣呵成，用了較短的時間就將本書翻譯完畢。後來在語言的雕琢上耗費了些時間，只恐由于翻譯的問題損害本書的文采和可讀性。本書在很多地方為希望較快理解會計知識的經理人員考慮，例如，書中每章前面的思考題可以激發閱讀者的學習興趣，讓讀者通過對與自己所在企業相關問題的思考來深入了解會計規範。書中很少出現會計分錄，作者更多地在解釋會計政策對報表的影響。故此，我們樂于向希望短時間了解會計基本思想和財務報告的經理人員推薦本書。

本書由中國人民大學商學院的支曉強副教授和碩士研究生樓姝翻譯，其中樓姝提供了譯文的初稿，支曉強進行了全面校對並最後定稿。由于譯者水平有限，譯文中不周之處還請讀者批評指正。