論科學和藝術的價值(英漢對照)

本書收集了康拉德1898年至1920年所寫的文章，是他談論文學與人生的札記的合集，真實地反映了康拉德的文學觀和政治態度，以及康拉德的有爭議的觀點等。康拉德的文字厚重迂回，善用精巧敘述框架，分割、縈繞的時間觀及復雜的意象與象征。康拉德是個認真執著、浪漫內斂，又極其敏銳復雜的人，他的生如同其作品一般充滿了無限的戰斗性。“人不過是暴風雨中的一線微光，但它不會熄滅，它就是一切”，這句話無疑是對康拉德為人為文最為貼切的哲學概括。


約瑟夫‧康拉德（Joseph Conrad，1857—1924），生于波蘭，19世紀末20世紀初英國極為重要的小說家。康拉德有二十余年的海上生涯。在此期間，他曾航行世界各地，積累了豐富的海上生活經驗。康拉德最擅長寫海洋冒險小說，有“海洋小說大師”之稱。1886年加入英國籍。1889年開始業余小說創作。他一共寫了13部長篇小說、28篇短篇小說和兩篇回憶錄，其中比較著名的有長篇小說《水仙號上的黑家伙》（1897）、《吉姆老爺、（1900）、《諾斯特羅莫》（1904）、《間諜》（1907）、《機緣》（1914）、《勝利》（1914），中篇小說《黑暗的心》（1902），以及短篇小說《青春》（1902）等。