這個「萊辛注疏集」旨在擴展萊辛著述的漢譯范圍,雖然我們仍然僅能先就在要:集中力量編譯著述中迄今尚未有漢譯的部分要著,並做了必要性的注疏。
本書在萊辛近千頁的神學文章中選取了一部分,基本反映了萊辛神學寫作的基本結構。閱讀這些文章,特別要悉心領會萊辛對神學與哲學的關系的看法。
在當今多元宗教的社會和思想處境中,學界日漸重視萊辛的神學思想,對於市民社會(現代民主社會)的觀察和預見,萊辛並不比盧梭晚,對糾纏著二十世紀政治哲學——神學的啟蒙問題,亦是超乎盧梭的深刻沿察。
萊辛的神學文章不僅對於神學思想史研究,極富教益,還是超逾啟蒙時代的精湛的文學作品。