這本小書是在博士論文基礎之上修改完成的。現代漢語副詞「就」的用法相當復雜,對於其作為評定副詞的用法也已連篇累牘。本書通過采用語料分析和聽力測試的方法,對評定副詞「就」在兩岸的不同用法進行對比分析,希望能夠為「就」的研究提供一個新的視角。
本書從語法、語義和語用三個層面來研究評定副詞「就」產生歧義的原因,通過語料查詢軟件PCTMD對150萬字語料庫的測試分析,歸納了評定副詞”就”的句型結構特點,並提出了語音重讀、設置語境以及近義詞替換等避免歧義出現的方法,這一研究成果對於漢語語言學研究和對外漢語教學都有一定的理論與應用價值。
本文的研究結果是建立在對實際語料進行分析的基礎上的。