外交理論：從馬基雅弗利到基辛格

譯者序
前言
致謝
導言
第一章 馬基雅弗利
馬基雅弗利的外交生涯
相關作品
外交、暴力與共和國擴張
人性、誠信與外交
大使的角色
永久性常駐與「急件專使」
外交：「光榮的怠惰」？
結論
注釋
補充閱讀
第二章 圭恰迪尼
相關著作
君主及其大使
談判及國家理由
結論
注釋
補充閱讀
第三章 格勞秀斯
相關著作
格勞秀斯體系下的外交學
大使和主權
大使總是必須被接受嗎？
大使的不容侵犯性
報復權能針對大使嗎？
大使在第三國也不容侵犯嗎？
大使的隨員及財產
結論
注釋
補充閱讀
第四章 黎塞留
相關著作
「連續談判」的概念
「連續談判」的價值
談判方法
談判是「無害的補救方法，絕不會造成傷害」嗎？
結論
注釋
補充閱讀
第五章 威克福
外交實踐指南
行為的規則
有用的知識和闡述的局限
政治必要性和外交豁免
外交與國家體系的構造
注釋
補充閱讀
第六章 卡利埃
聲望
關注的焦點
歷史事件與現實思考
藝術的術語：語言與外交
實踐的規則
作為一個外交體系的歐洲
強權政治與文明行為
注釋
補充閱讀
第七章 薩道義
《薩道義外交實踐指南》
外交理論和國際政治的現實
外交實踐及歷史的重要性
理智與情感：理想的外交官
國際集會和大國外交
外交與治國術：政治的重要性
外交與強制：「炮艦外交」問題上的薩道義
總結：薩道義與外交
注釋
補充閱讀
第八章 尼科爾森
尼科爾森與對外政策
外交的概念
舊式與新式外交
政治指導
完美外交官的形象
會議外交
總結
注釋
補充閱讀
第九章 基辛格
過往的再現：政治與歷史
直覺vs官僚：基辛格的「治才」范式
基辛格的世界秩序理論
基辛格與外交實踐
總結
注釋
補充閱讀
索引

貝里奇教授為外交理論課程教學編撰而成的《外交理論：從馬基雅弗利到基辛格》一書，旨在通過闡述、評論歷代外交學方面的經典作家及其主要作品，展現從文藝復興時期到冷戰末的外交學發展軌跡。本書雖非皇皇巨著，卻具有一定的學術價值，是一本便於普及的「外交學經典著作」導讀。

首先，本書選取的學者有代表性。從現代外交誕生之初著筆，以極具哲學家氣質的馬基雅弗利開篇，沿著外交發展的時間和空間，逐一介紹了意大利、荷蘭、法國及英國的另外七位外交學或國際法學方面的著名學者，最終以美國現實主義的外交實踐大家基辛格收尾。在一定意義上，該書結構安排本身反映了外交學自身的發展趨勢以及外交學與政治學、國際法學交叉的學科特點。其次，書中介紹的作品經過了精心篩選。本書所選取的學者絕大多數既不是職業外交人員，也不是學院式的外交學研究者。雖然這些學者的著作頗豐，但卻不限於，甚至不屬於外交學范疇。只有對這些學者的全部著作進行篩選，對這些精選出的著作進行梳理，才能有針對性地找出具有外交理論意義的作品。從表面枯燥或看似不相關的東西里發現有真知灼見的材料，要求研究者必須具有博學的頭腦、敏銳的眼光、清晰的邏輯。從這種意義上說，本書既為我們深入研究這些學者的外交理論提供了資料基礎，也為我們在學術典籍的浩渺海洋中尋找外交學的理論文獻提供了一種可借鑒的科學方法。最後，本書客觀平實而又多角度地展現了各個思想家的原貌。本書的作者不是簡單地羅列各位學者及其著作，而是通過研讀被研究對象的全部作品(甚至私人日記)，參考歷代各種傳記，結合被研究者所處時代的特征，對其一一做出中肯的評述。在評述時，也沒有片面地敘述一家之言，而是本著求實的態度進行褒貶。歷史評論的分歧與疑難之處，作者給予了保留，這無疑也為讀者留出了自由思考的空間。

目前，國內除陳樂民與王福春分別編撰的兩本《西方外交思想史》以外，系統介紹西方外交思想的書籍可謂少之又少，西方學者的譯著也十分罕見。本書在一定程度上可以彌補這方面的不足，在激發人們對外交及其理論構架興趣的同時，也為人們進一步深入學習外交理論提供了幫助。當然，本書也並非完美無缺。作為西方學者，本書編者必然將目光集中在西方世界，忽略了東方外交思想的意義，這無疑是本書的一大缺憾。而外交學的學科建設本身尚不成熟，這也在一定程度上對本書的編撰造成了一定障礙。

本書的翻譯由本人和高飛博士共同完成。翻譯期間得到了包括原作者在內的眾多人士的幫助，特別是北大出版社的張盈盈編輯為本書的審訂付出了大量的艱辛工作，在此深表感謝。由於譯者的水平有限，在譯文和注釋上難免存在語意不達之處，敬請讀者不吝賜教。