重構美學

中譯本序
序
第1編 美學的新圖景
1 審美化過程：現象、區分和前景
2 當代思想中的基本審美特征
3 倫理/美學：美學的倫理學內涵與後果
4 超越美學的美學：學科新形式探討
第2編 診斷與展望
5 現代建築有多麽現代？
6 公共空間中的當代藝術：琳琅滿目抑或煩惱？
7 論藝術的闡釋學構成
8 未來的城市：建築理論與文化哲學面面觀
9 走向一種聽覺文化？
10 人工天堂？對電子媒體世界和其他世界的思考
11 信息高速公路抑或一號公路？
附錄一 我怎樣走上哲學之路
附錄二 人名譯名表
譯後記

收入本書的講演與文章出自1990至1995年。它們進一步拓展了我1990年德文版《審美思維》中的視野，但是重心被更新了。

本書的指導思想是，把握今天的生存條件，以新的方式來審美地思考，至為重要。現代思想自康德以降，久已認可此一見解，即我們稱之為現實的基礎條件的性質是審美的。現實一次又一次證明，其構成不是「現實的」，而是「審美的」。迄至今日，這見解幾乎是無處不在，影響所及，使學美喪失了它作為一門特殊學科、專同藝術結盟的物征，而成為理解現實的一個更廣泛、也更普遍的媒介。這導致審美思維在今天變得舉足輕重起來，美學這門學科的結構，便也亟待改變，以使它成為一門超越傳統美學的美學，將「美學」的方方面面全部囊括進來，諸如日常生活、科學、政治、藝術、倫理學等等。這里收入的文章，意在探討美學的這一新外延和新建構。

第一組文章是談一些普遍性的問題。它們討論了當代思維中美學波及的特定范圍，批判地思考了今日全球審美化的現象，闡釋了美學和倫理學的關系，回答了當代美學應當如何構成的問題。

第二組文章包括對公共空間中的現代建築和藝術的診斷，然後探究藝術如何能夠超越傳統和現代非此即彼的模式來被理解。繼而將視角轉向未來的城市，轉向對我們文化中的視覺至上傳統的批評，也關注新成主導的電子媒體及其對我們傳統經驗世界的影響。

《重構美學》探討美學的新問題、新建構和新使命。美學必須超越藝術問題，涵蓋日常生活、感知態度、傳媒文化，以及審美和反審美體驗的矛盾。對於傳統美學提出的許多問題、以及當代美學的新態勢而言，這些都是今天亟待應對的領域。耐人尋味的是，超越藝術來開拓美學，就每一種藝術本身的恰當分析而言，證明同樣是效果顯著的。

┅┅