本教材是韓國慶熙大學國際教育院為外國學生學習韓國語而編寫的。以提高學生的語言溝通能力為主要目的,每課都有聽力、會話、閱讀、書寫等提高學生韓國語能力的內容,語法說明以附錄的形式添加在教材的最後,突破了以往教材中以語法說明為主的教學方式。
本教材專門為學習韓語的外國學生而編寫,目的是讓學生能夠輕松地學習韓語,在短時間內熟悉韓國人的生活和韓國文化。本教材以學習者為中心,以提高學習者的語言溝通能力、交際能力為主要目標,注重培養學生聽、說、讀、寫等各個方面的綜合能力。教材中設置主要人物,通過大量的視覺材料來幫助學習者理解內容、增強記憶。教材的內容大都是外國人在韓國生活以及與韓國人交流時所涉及的一些基本內容,涵蓋面廣,實用性強。教材中使用的是標准韓國語——首爾話,語言自然、生動、地道。
無論在教材內容上,還是在編排風格上,一直貫穿韓國文化是本教材的特點之一。這將有助於學習者在學習語言的同時,了解韓國的生活習慣和風土人情。
這套韓語教材分為初級、中級、高級三個級別,每個級別分為1、2兩冊,內容由易到難,循序漸進,有助於穩步提高學習者的韓國語水平。初級和中級教材的聽力材料、詞匯以及語法說明以附錄的形式放在教材的後面,並有相應的中文譯文,便於初、中級學習者學習和使用。本套教材出版之後,將陸續出版與之配套的練習冊,它將使本教材學習起來更輕松、更有效。
本書標示『配聽力磁帶、CD』,以中國大陸當地民情,此類書籍表示可搭配購買聽力磁帶、CD使用,並非隨書配送,避免兩地解釋不同造成誤解,在此為讀者說明。