(竹甫皿)齋金文題識(繁體版)

《（竹甫皿）齋金文題識》乃余往年集記綠。題識內容豐富，考定銘文，判斷時代，很有價值。特別是記綠器物出土地點及流傳經過乃本書特長。除秦始皇詔版一三一器因李斯篆書為借拓者外，書內各器均為（竹甫皿）齋自藏。

題識資料來源，余已不能全然記得。除少數取自《（竹甫皿）齋藏古目》，多抄自金文拓本之包裝紙上。簋齋考辨鑒定器物，決心收藏以後，為贈友好及傳世之用，乃令傳古助手拓成若干紙，用毛頭紙包裝起來，隨手將考釋及各事題于包裝紙上。時經百余年，中間更換包裝紙，簋齋題識又轉抄于新紙上。拓片與稿本自來由陳氏長房長支保管。余乃籃齋六世長孫，自年輕即保管並服務于拓片箱。所見拓片包裝已為民國初年由祖父禮丞遣人換包抄綠，已非簋齋手筆。惟其如此，後日抄讀者即遇到許多困難。

部分綠自別處者，如《銅鏤鞠》題試。今余書篋中另有一份此器題識，是親筆，寫于某人來函信封上，與此題識大致相同。體育界至今有一疑問，即我國足球起自何時?見此題識，即可斷言“起自戰國”，或日“傳說起自黃帝”。古之足球，有銅者，有韋者，韋即皮，內實以物。古之蹴鞠為練兵、練將、選將之用，與今日足球基本相同。（竹甫皿）齋得此球于光緒十年甲申春，即離世前半年。余未得見原器，但見拓片。（竹甫皿）齋引古籍以考證，寫此題識，頗有價值。

讀此書可參考《（竹甫皿）齋藏古目》《（竹甫皿）齋吉金綠》。