白話文韜武略寶典：《論語》與《孫子兵法》今譯

《論語》與《孫子兵法》的情況卻有所不同。它們更能從本質上體現中華傳統文化的基本精神，即以切合人事、具體實用的風貌主導中華民族文明體系的構建，反映出濃厚的實用理性與人世旨趣。

它們的文化觀念牢牢地植根於農耕文明的沃壤，水銀瀉地似的滲透於所有人們的日常生活之中，指導著人們上至經國治軍，下迄修身養性的全部活動，沒有過於抽象的義理，沒有不可捉摸的玄虛宏旨，總是那麽的平易親切，那麽的貼近生活，「賢者識其大，不賢者識其小」，從而最大限度地化深邃為淺顯，化復雜為平淡，於是有了無所不在的普及，有了悠久深遠的影響。由此可見，這兩部經典才是中華傳統文化的最主要的兩根柱石，更能反映中華古典文明的本質特征與價值取向。

黃朴民 1958年生，歷史學博士，中國人民大學歷史系教授，博士生導師，歷史學著名學者。長期從事孫子兵法的研究。現任中國孫子兵法研究會理事、副秘書長。主要研究方向為中國思想文化史和中國軍事史。出版專著十余部，發表學術論文百余篇。主要著作有：《春秋軍事史》、《天人合一》、《中國傳統軍事文化教論》、《孫子評傳》等。