待我真的踏上這個島國,親眼目睹了種種服飾現象以后,我覺得思路特別清晰,不但有許多着裝現象可供我們思考,而且也有必要向中國乃至全世界人去展示一個客觀認識下的日本。
日本服飾文化乃至同民性,不是單一的,我們從文化的角度上去看,不應該簡單地予以褒貶。日本有些地方還是讓我們信服,可是有些地方卻實在令人費解,
我們與日本,在歷史上既有友誼也有仇恨,這是事實。我寫這本朽所本着的宗旨是:客觀地觀察,客觀地分析,客觀地思考,目的是通過服飾去了解我們的近鄰。這應該是一個有關人類文化的問題。容不得我們隨意,也容不得我們懈怠,更容不得帶有民族的偏見,當然,話雖是這樣說,有時還是不免有一種民族感情在起作用。我時刻提醒自己,討論文化不應存有成見,但也必須承認,我首先足一個人,一個中國人。
給文化以公正的闡釋,無論過去,現在,還是未來。作為文化學者來說,我想我沒有理由不這樣做。我現在想的是,如何讓大家都能通過服飾去真正地了解日本。