惜別

惜別
定價:144
NT $ 125
  • 作者:[日]太宰治
  • 譯者:於小植
  • 出版社:新星出版社
  • 出版日期:2006-01-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7801489969
  • ISBN13:9787801489968
  • 裝訂:228頁 / 普通級 / 初版
 

內容簡介

★一部大作家描寫
大作家的卓拔之作
世界文學中惟一
以魯訊為主人公的長篇小說

《惜別》取材於魯迅的仙台留學生活,是極為難得的大作家描寫大作家的作品,也是世界文學中唯一以魯迅為主人公的長篇小說。


作者簡介:太宰治(1909—1948),日本戰後新戲作派代表作家,生於清森縣北津輕郡金木村的一個大地主家庭。本名津島修治。父親曾為貴族者員,並在本鄉兼營銀行。為防農民暴動,家築高牆,太宰治住在這樣的深宅大院里有種內疚和不安感,甚至出現了一種罪惡感,對他後來的小說創作有很大影響。太宰治在家中排行第六,日本戰前的家長制和長子繼承制給他造成了一種多余者的感覺,幼年時期的一舉手一投足都要察看父兄的顏色。他在青森中學、弘前高校畢業後,於1930年考入東京大學法文科,在大學時代參加了左翼運動,後來轉向,開始從事文學創作。太宰治的創作生涯大致可以分為三個階段。前期是1932至1937年,這是左翼運動被鎮壓的時代。著有短篇小說集《晚年》(1933~1936),共收入了40篇,這些短篇都充滿了青春時期的熱情,多角度地反映了作家自己的主張和內心世界。此後又發表《虛構的傍徨》(1936)、《二十世紀的旗手》(1937)等作品。中期是1938至1945年。著有《女學生》(1939),獲第四屆北村透谷文學獎。此外尚有《童話集》(1945),發揮了作家奔放的想象力。後期是1946至1948年,一般認為,太宰治的後期創作最有成就,戰爭剛結束,他就發表了《潘朵拉的匣子》和《苦惱的年鑒》等小說,提出了追求「喪失了一切,拋棄了一切的人的安寧」的觀點,以農本主義的幻想批判戰後虛偽的文人騷客。在他戰後的作品中,短篇《維榮的妻子》(1947),中篇《斜陽》(1947)、《喪失作人的資格》(1948),被認為是最優秀的代表作品。這些小說發表後,無不引起巨大的反響。《維榮的妻子》寫一個出身貴族、生活墮落的詩人及其妻子自甘墮落以示對社會道德的反抗。《斜陽》反映了戰後貴族後裔的社會地位日益衰落,榮華顯耀的時代已付諸東流的主題。《喪失去作人的資格》是太宰文學最傑出的作品,取材於作者自己的生活經歷,寫一個性情乖僻的青年知識分子,飽嘗世態的炎涼,絕望之余沉緬於酒色,最後自己毀滅了自己。從一定角度揭示了現代日本社會人的異化問題。1948年6月13日太宰治因對人生感到絕望而投水自殺。他的一生經歷了日本革命運動被鎮壓到日本戰敗這一大動盪的時代,日本評論家平野謙說:「太宰的死,可說是這種歷史的傷痕所造成的」。
 

目錄

藤井省三序
董炳月序
惜別
附錄
《惜別》之意圖
《惜別》論——「大東亞和睦」的幻影
太宰治的《惜別》與竹內好的《魯迅》
「仙台神話」的背面
自畫像中的他者——太宰治《惜別》研究
 

作家創作「作家傳記小說」並不多見。更何況是由理應稱作現代日本「永遠的青春文學作家」的太宰治(1904-1948)將被譽為「中國現代文學之父」的魯訊(1881-1936)的青春時代小說化。這可以說是東亞文學史上的一個「事件」。創作了《哥兒》、《三四郎》的夏日漱石(1867-1916),與創作了《挪威的森林》、《奇鳥形狀錄》等作品的村上春樹(1949-),再加上這位太宰治,稱之為日本三大青春小說家亦不為過。

《惜別》創作於日中戰爭末期的1945年,並且是以二十世紀初葉留學日本的魯迅作為模特兒,這是意味深長的。在日本東北某村行醫的老醫生對「遙遠的四十年前」在仙台醫學專門學校時與同班同學魯迅的交往、與任課教授藤野先生的交流進行回憶。——《惜別》是這樣一個回憶的故事。

在該小說的一個場景中,仙台醫專同班同學的「我」作為敘述者在去風景名勝地松島旅游的時候,偶然聽到魯迅在唱小學生的歌曲《雲之歌》。對於當時魯迅的歌聲,敘述者「我」的評價是:「說是跑調兒吧,或者說是什麽吧,實在是糟糕。」魯迅從少年時代起即對美術懷有濃厚興趣,上海時代還喜愛電影,但不可思議的是幾乎未曾對音樂表示過興趣。可以說太宰治有關「魯迅五音不全」的描寫表現了十分敏銳的洞察力。

這位在松島展示「五音不全」的魯迅與同班同學「我」住 到旅館里之後,隨即改變了面貌——小說敘述說:「周先生(魯迅本名周樹人)一換上旅館的棉和服,簡直就像商家的少爺一樣俊雅。」魯迅在東京的住處身著和服套裝端坐於榻榻米上的照片,現在各種附有圖片的《魯迅全集》等書籍都容易看到,但是,創作《惜別》時的太宰治大概沒有看到魯迅留學時代照片的機會。「像商家的少爺一樣俊雅」的身著棉和服的魯迅,也是來自太宰治卓越想象力的逼真的描寫。

《惜別》這樣精彩地描畫出雖然「五音不全」但卻高傲、面帶笑容的青年魯迅,盡管如此在日本的評價卻不高。造成此種情形的原因之一應當是太宰治同時代的魯迅研究家、具有超凡魅力的竹內好(1910-1977)的酷評——「公然無視魯迅的文章、僅憑作者的主觀想象捏造的魯迅形象——與其這樣認為不如說是作者的自畫像。」

……
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $125