生命是什麽

第一部分 生命是什麽
前言
序言
第一章 經典物理學家走近這個主題
1．研究的一般性質和目的
2．統計物理學 結構上的根本差別
3．一個朴素物理學家對這個主題的探討
4．為什麽原子是如此之小
5．有機體的活動需要精確的物理學定律
6．物理學定律是以原子統計力學為根據的，因而只是近似的
7．它們的精確性是以大量原子的介入為基礎的第一個例子（順磁性）
8．第二個例子（布朗行動，擴散）
9．第三個例子（測量准確性的限度）
10．∫n律
第二章 遺傳機制
1．經典物理學家那些絕非無關緊要的設想是錯誤的
2．遺傳的密碼本（染色體）
3．通過細胞分裂（有絲分裂）的個體生長
4．在有絲分裂中每個梁色體是被復制的
5．染色體數減半的細胞分裂（減數分裂）和受精（配子與合）
6．單倍體個體
7．減數分裂的突出性質
8．交換，特性的定位
9．基因的最大尺度
10．小的數量
11．持久性
第三章 突變
1．「跳躍式」的突變——自然選擇的工作場地
2．它們生育同樣的後代，即它們是完全地遺傳下來了
3．定位，隱性和顯性
4．介紹一些術語
5．近親繁殖的有害效應
6．一般的和歷史的陳述
7．突變作為一種罕有事件的必要性
8．X射線誘發的突變
9．第一定律，突變是個單一性事件
10．第二定律，事件的局域性
第四章 量子力學的證據
第五章 對德爾勃呂克模型的討論和檢驗
第六章 有序，無序和熵
第七章 生命是以物理學定律為基礎的嗎
後記 決定論與自由意志
第二部分 意識和物質
第一章 意識的物質基礎
第二章 了解未來
第三章 客觀性原則
第四章 算術悖論：意識的單一性
第五章 科學與宗教
第六章 感知的奧秘
自傳
譯後記

人們普遍認為，科學家總是對某一學科具有廣博深邃的第一手知識的，因而他不會就並不精通的論題去著書立說的。這就是所謂的尊貴者負董任。可是，為了目前這本書的寫作，我懇請放棄任何尊責——如果有的話，從而也免去隨之而來的重任。我的理由是:

我們從先輩那里繼承了對於統一的、無所不包的知識的強烈渴望。最高學府（大學，大學一詞在英文中和普遍性同字根）這個名稱使我們想起了從古到今多少世紀以來，只有普遍性才是惟一可打滿分的。可是迓100多年來，知識的各種分支在廣度和深度上的擴展使我們陷入了一種奇異的兩難境地。我們清楚地感到，一方面我們現在還只是剛剛開始在獲得某些可靠的資料，試圖把所有已知的知識綜含成為一個統下的整體；可是，另一方面，一個人想要駕御比一個狹小的專門領蜮再多一點的知識，也已經是幾乎不可能的了。

除非我們中有些人敢於去著手總結那些事實和理論，即使其中有的是屬子第二手的和不完備的知識，而且還敢於去冒把自己看成蠢人的風險，除此芝外，我看不到再有擺脫這種兩難境地的其他辦法了。要麽，我們的真正目的永遠不可能達到。

這就是我的意見。

語言的障礙和困難是不能忽視的。一個人的本民族語言就像一件含體的外衣，可是當它不在身邊而不得不另找一件來代替時，此人是絕不會感到很舒服的。我要感謝因克斯特博士（都柏林三一學院）、巴德賴格·布朗博士（梅魯聖巴里克學院）；最後，我還要感謝S·C·羅伯茨先生。幾位朋友費了很大力氣使新外衣適合我的身材；而我有時不肯放棄自己設計的式樣，還給他們增加了不少新麻煩。當然，如果書中還殘留一些獨創式樣的不妥，那責任在我而不在他們。

很多節的標題本是作為頁邊的摘要寫上去的，每一章的正文應該前後連貫地讀下去。

E·薛定諤
都柏林
1944年9月