莎士比亞戲劇精選一百段(英漢對照)

本書是我公司出版的英漢對照「一百叢書」中的一種。「一百叢書」題材廣泛，包括著名寓言、名人演說、英美詩歌、名人書信、名人情書、名人雋語、神話故事等，每種都由一百篇組成。本書所收錄的一百莎劇章段，選自莎翁三十部名劇，類型包括傳奇、喜劇、悲劇、歷史劇。內容涉及人生哲理、愛情親情、君臣國家等。選段有抒懷詠物，有妙論警語，有人物刻划，情詞有諧趣幽默，有浪漫婉美，有感傷悲涼，有慷慨激昂。譯文優美雅順，有助於認識莎翁這位文學巨匠劇集梗概。
黃兆傑，在香港及英國受教育；一九六○年在香港大學畢業，七○年獲牛津大學哲學博士學位。現任教香港大學，所授課程有中國古典文學與翻譯等。著作包括《中國早期文學批評》（英語）（香港三聯書店、1983年）和《姜文詩話譯注》（英語）（香港中文大學，1987年）。