本書可以作為一本工具書,以備不時之需;也可當做一本閑書,閑來無事翻看,順便學學日常對話什麼的。有自學以及輔導意願的人也可選為教材或是輔導教材。
本書分為四大部分,首先是「撲克牌之迷你句型54」。顧名思義,我們為讀者准備了54個迷你小句型,同時每個小句型里配有迷你小對話,非常實用。大家可以把它們分為天來學習,每天掌握一個。
第二部分就是本書的主體了。該部分分為生活篇、娛樂休閑篇和留學篇。以若干圍繞常見生活場景展開的新鮮活潑的對話為主線,內容囊括所有你可能遇到的場景,可謂實用寶典。每個對話部分都有相關的文化背景介紹,還有相關情景的基本句型結構,萬能套用哦。另外,為了讓讀者能夠正確理解並應用,各部分還給出了新穎的句型和解釋。這些解釋有的是語言上的,有的是文化上的。最后還有補充詞匯,我們對話里沒有涉及到的詞匯在這里出現,一面大家遇到不同場景「腦袋缺氧」噢。此外每篇對話后面還選錄了一個小笑話,讓你在緊張的閱讀之后輕松笑一笑,而且笑話里也能傳達一些文化和語言的信息,一舉多得啦。
第三部分為附錄,補充了一些日常用語。在這部分里按情景總結了許多句子,你想要表達感謝或者道歉嗎?請進來看看,你可以找到十來個不同的表達方式,這樣你就不會只是千篇一律地用「Danke!」這個詞了。
最后想強調的是,學了就要用!語言是需要實踐運用才能掌握的。除了看書聽磁帶外,一定要多給自己創造「說出口」的環境。而且要敢於說,不怕出錯,不怕說得慢。「Es ist noch kein Meister vom Himmer gefallen.」——大師不是從天而降的。意思就是說必須勤學苦練啦。語言就是練出來的,堅信這一點沒錯。