英漢翻譯辨析

多元文化的交流、經濟的全球化，蘊含着對翻譯的極大需求，翻譯工作在今天顯得更加重要而不可或缺；於是，翻譯事業得到前所未有的繁榮和發展。
本書前三章依次探討詞組短語、句法結構、修辭格；后四章探討文體的翻譯問題，關於英漢思維比較及其翻譯，翻譯中的語境、文化、語用問題，語篇的翻譯。本書的每一章節都有一段簡短的文字對該章節的主要內容做一簡單介紹，包含一定的翻譯理論知識和英漢對比常識，旨在讓讀更加清析的了解本書。