英美文學研究論叢(第二輯)

《英美文學研究論叢》第一輯出版後，在我國英美文學界獲得了較為熱烈的反響和比較廣泛的歡迎。究其原因無非有二。一方面，第一輯的來稿質量達到了相當的水平，作者中有德高望重的前輩學人，有造詣深厚的學界中堅，也有思想活躍、視野開闊的後起之秀。堅強的作者陣容，始終是刊物質量的根本保證。另一方面，也在于我國目前還鮮有這一類的刊物或論叢。目前國內綜合性的外國文學期刊已有多份，但專注于英美文學的刊物尚不多見。不管出于何種原因，一本刊物受到廣泛的歡迎，對于編者來說都是一種極大的寬慰。

第二輯基本遵循第一輯的編輯原則，來稿作者中，既有李文俊、方平、吳冰等前輩學人，又有陸建德、傅浩、張沖、朱剛、程錫麟等學界中堅，更不乏近年來活躍在教學和研究領域並已嶄露頭角的新銳。在欄目的設置上，除了繼續保持原有的英國文學、美國文學、文學理論、博士論文提要四大板塊外，還增添了“文學翻譯”欄目。無論是翻譯實踐中的心得，還是翻譯理論方面的建樹，都將是這一欄目的主要議題。

我們高興地看到，近年來我國報考英美文學專業研究生的人數日益增多。隨著越來越多的年輕人加入到文學研究的行列中來，英美文學的研究必將薪火相傳，更趨繁榮。當初我們設立“博士論文提要。欄目，正是順應了這一形勢。我們希望今後將刊登更多的英美文學博士論文的中文提要，為同行們提供最新的博士論文研究動向。誠如虞建華教授在第一輯編後記中所述，由于博士論文課題一般比較重大，比較前沿，有可能成為國內英美文學研究現在和將來的某種學術指向。何況今日的博士生，只要不改變學術追求的初衷，只要孜孜砣砣勤筆勉思，很可能就是明日的學界中堅。我們衷心希望這本《論叢》在培植新人方面，能提供一塊園地。就這一點而言，“博士論文提要”欄目不僅要繼續保持下去，而且在版面上將有所增加。

在本輯中，中年學者的論文仍然佔有較大的比例。作為我國學術界的中堅力量，這些作者中不少有著在國外學習深造的經歷，有的還在英美著名學府獲得博士學位，不僅接受過系統的學術訓練，而且對西方的文明史、思想史有著比較深入的了解。所有這些，使他們在英美文學的研究上無疑具有獨特的優勢。他們的論文既有厚重的積累，又不乏獨到的見解。這些論文形成了本輯《論叢》的基本特征。

名家學者的重頭文章當然仍是我們關注的重點。學術界造詣深厚的資深學者，窮年累月，厚積薄發。他們長年的學術積累，是我國英美文學研究的一筆豐厚的財富。他們嚴謹的學術風範和深厚的學術功底，也是年輕一代學人的追慕楷模。我們熱切期望在今後的《論叢》中能收錄更多老一輩學人的重要著述。