跨國公司與公益事業

序一 建立企業與民間組織合作推動中國公益事業發展
序二 商業慈善與公民社會
第一章 跨國公司參與中國公益事業情況概述
1.1 「跨國公司與公益事業高級論壇」開幕詞
1.2 「跨國公司與公益事業高級論壇暨公益項目展示會」開幕詞
1.3 在「跨國公司與公益事業高級論壇」上的致辭
1.4 在「跨國公司與公益事業高級論壇暨公益項目展示會」上的致辭
1.5 在「跨國公司與公益事業高級論壇暨公益項目展示會」上的致辭
1.6 跨國公司與中國公益事業的發展
1.7 在「跨國公司與公益事業高級論壇暨公益項目展示會」上的致辭
第二章 跨國公司與公益機構合作現狀
2.1 企業社會責任的涵義
2.1.1 企業與社區——金錢支持之外
2.1.2 論企業社會責任的法律性質
2.1.3 企業社會責任：品牌、工廠、工人
——重新定義參與、支持工人服務項目
2.1.4 加強社會責任與精神世界建設也是硬道理
2.1.5 關於企業市民的一個思考——企業的本業與公益
2.1.6 企業公民與可持續發展的社會責任
2.1.7 社會責任的商業案例：其含義及重要性
2.1.8 可口可樂企業公民在中國
2.2 國外NGO發展及其與企業合作經驗介紹
2.2.1 公益機構與企業的戰略聯盟：世界宣明會的案例研究及啟示
2.2.2 「微笑列車」和冠群公司（CA）以及中華慈善總會
——21世紀理想的合作伙伴關系
2.2.3 美國的集體募捐機制
2.2.4 公民社會與商業部門的伙伴關系
2.2.5 國際特殊奧林匹克與企業合作經驗
2.2.6 日本國際協力銀行三竹英一郎主題演講
2.2.7 日本企業與非營利團體（NPO）在公益事業領域合作的現狀與展望
2.2.8 美國公益機構的角色和作用分析
2.3 中國民間組織與企業合作現狀
2.3.1 雙贏：公益事業持續發展的通道
——以中國兒基會為例探討中國公益事業與企業合作的模式
2.3.2 企業：NPO支持群體中重要的伙伴
2.3.3 陶行知教育思想的現代價值
2.3.4 牽動僑心奉獻愛心促進僑界公益發展
——組織實施「僑心工程」的幾點體會
2.3.5 捍衛公平和正義——跨世紀的中國法律援助
2.3.6 校園NGO——向日葵愛心社的農大之路
2.3.7 我的選擇，我的生活
2.3.8 農村教育扶貧實踐——教育與農業攜手是科教興農之路
2.3.9 中國加入WTO以後成年智障康復訓練的可持續發展
第三章 跨國公司與民間公益機構的戰略聯盟關系
3.1 民間公益組織的能力建設
3.1.1 公益機構組織能力的評估機制與評估框架
3.1.2 中國NPO誠信發展報告
3.1.3 加強民間組織能力建設的有效途徑
3.1.4 公益組織法律述評
3.1.5 與宗教相關的NGO面臨的機遇與挑戰
3.2 民間組織與企業的戰略聯盟關系的探討
3.2.1 中國慈善事業的發展與跨國公司的經營戰略
3.2.2 與狼共舞?
——論亞洲非政府組織與企業間的合作關系
3.2.3 非政府組織與企業的合作
3.2.4 將企業帶人社區
3.2.5 跨越數字鴻溝建設小康社會——微軟公司與中國社會公益
3.2.6 民間組織與企業合作開展扶貧與環境保護
3.3 跨國公司與民間公益機構戰略聯盟的途徑分析
3.3.1 民間組織與企業合作的途徑分析
3.3.2 公司捐贈的理念和行為研究報告
3.3.3 從本土資源中提煉精華：鼓勵、支持和賦權志願者建設中國
3.3.4 中國企業參與公益事業的方法和途徑探索
3.3.5 企業志願精神
第四章 總結部分
4.1 「跨國公司與公益事業高級論壇」大會建議書
4.2 在「跨國公司與公益事業高級論壇」閉幕式上的致辭
4.3 在「跨國公司與公益事業高級論壇」閉幕式上的致辭

建立企業與民間組織合作推動中國公益事業發展

在現代化社會中三大部門組成了社會主體，即第一部門為國家，其代表是政府；第二部門為市場，其代表是企業；第三部門為公民社會，其代表為非營利性的、志願性的非政府組織或稱之為公民社會組織，在中國簡稱為民間組織。無論是理論工作者，政府部門的管理者；還是民間組織工作的實踐者都看到了社會發展中一個新的趨勢：即三大部門之間的平等交流、互動與合作。尤其是第二部門與第三部門之間交流、了解和合作，逐步成為世人所關注的重要熱點話題。

早在2001年的春節期間，有一批熱心公益事業的同仨相聚在一起，他們是中華慈善總會的榮譽會長鬮明復先生、中國青少年發展基金會的常務副理事長徐永光先生、中國社會科學院的朱傳一研究員、中國國際民間組織合作促進會的前任理事長孫永福博士、恩玖信息咨詢中心的董事長商玉生先生等，商討在2001年11月份舉辦一次跨國公司與公益事業的高級論壇。當這一倡議在公益民間組織中傳開以后，立即得到了國內外企業和民間組織的響應和支持。例如，國際聯合勸募協會、美中貿易全國委員會、中國挾貧基金會、中國兒童少年基金會、中國殘疾人福利基金會、愛德基金會、中國華僑經濟文化基金會、中國法律援助基金會、中國陶行知研究會、中國人民大學勞動人事學院、公益時報社、中國女企業家協會、中國社會科學院社會政策研究中心和中國企業家世紀論壇等機構。盡管在籌備過程中遭遇9·11事件和「非典」曾兩度推遲，但社會各界對舉辦此次論壇的熱情並沒有減弱，終於在20飩年11月9~11日在北京成功召開。當然論壇的成功舉辦，除了各主辦方同心協作，團結一致以外，也得到了中國政府的密切關注和支持。論壇召開期間，全國人大傅鐵山副委員長；全國政協阿不來提·阿不都熱西提副主席；民政部李學舉部長，楊衍銀副部長，姜力副部長；商務部魏建國副部長，分別出席了開幕式和論壇研討會。同時還得到了來自福特基金會、世界銀行、上海市建國社會公益基金會，聯合國開發計划署、荷蘭保瞼一中國人民對外友好協會基金、可口可樂中國公司、安利中國日用品有限公司的資金支持，我願借此機會對支持我們論壇工作的政府部門、國際機構、國內外民間組織、企業、學術界、媒體方面的代表表示衷心的感謝！

為了更好地總結此次論壇的成杲，總結跨國公司與中國公益民間機構合作的經驗與教訓，論壇籌備委員會委托中國民促會組織論壇的各主辦機構代表成立《跨國公司與中國公益事業》一書編委會，中國民促會還組成了專門編輯班子，較順利地完成了此書的編輯工作。此書收集了來自政府機構、國際機構、跨國公司、國際和國內外民間組織以及大學研究機構的參會代表的發言和論文共62篇，經過編輯審核后共合成51篇文章，其中包括政府各部委領導和國際機構的代表7篇，國際組織和國外民間組織的代表14篇，中國大陸以及台灣、香港地區民間組織的代表11篇，學術界和公益社會機構7篇，企業界代表12篇。論文的內容涉及國內外民間組織發展及其與企業合作的經驗，企業與民間組織可持續發展中的戰略伙伴關系，中國民間組織與企業合作的現狀及其能力建設，企業的社會責任等方面的內容。論文對跨國公司與中國公益民間組織的交流平台、法律法規、合作意識、文化差別等進行了全面、深刻地剖析，介紹了國內外企業與民間組織交流與合作的發展趨勢，總結了國際上企業與民間組織合作的成功經驗，對今后中國公益事業的進一步發展將起到重要的推動作用。

最后我謹代表論壇籌委會和中華慈善總會對此書的順利出版表示熱烈的祝賀，對支持此書出版的中國社會科學文獻出版社謝壽光社長、清華大學公共管理學院副院長王名教授、中國民促會編輯人員表示衷心的感謝！

全國政協常委
中華慈善總會會長
范寶俊
2005年2月8日