這是一部重印之書。同第一版相比,它惟一的變化是書名——從1999年初版的《羅蘭‧巴特》改為現在的《誰是羅蘭‧巴特》。當初它被列入了一套叢書,現在,它從那套曾使它受益的叢書中解脫出來,它有一種強烈的願望,希望重返它最初的語境——無論是作為一種日常生活的語境,還是作為智識生活的語境。
羅蘭‧巴特的著述是不朽之書。通常是,一本評論不朽之書的書往往是速朽之書。除了少數的不朽之書外,大部分書籍總有它固定的存活年齡,有的作者都力圖延長它的生命。作者的這本書,如同大多數速朽之書一樣,在初版之後,很快就如預料中的那樣消失了,它被淹沒得無影無蹤。今天,它能夠幸運地再生,並且能夠重新的擁擠不堪的書店中擠佔一個位置,這既讓作者充滿了喜悅,也讓作者充滿了感激——這份喜悅毋庸置疑;一旦一本書(不論這本書幼稚與否)的年輪得以意外地增加,它的作者就會如同它當年初版時那樣獲得極大的滿足;而這份感激要送給所有成就了作者的喜悅的那些人。