神經生物學︰從神經元到腦

第一章 信號運作和組夠原理
第二章 離子通道和信號傳遞
第三章 離子通道的結構
第四章 跨細胞膜轉運
第五章 靜息膜電位的離子基礎
第六章 動作電位的離子基礎
第七章 神經元作為電導體
第八章 神經膠質細胞的特性與功能
第九章 直接性突觸傳遞的原理
第十章 突觸傳遞的間接機制
第十一章 遞質的釋放
第十二章 突觸可塑性
第十三章 突觸傳遞的細胞和分子生化機制
第十四章 中樞神經系統遞質
第十五章 水蛭、螞蟻和蜜蜂中整合和行為的細胞機制
第十六章 自主神經系統
第十七章 機械和化學刺激的轉導
第十八章 軀體感覺和听覺信號的處理
第十九章 視網膜的信號轉導和加工
第二十章 外膝核和初級視皮層的信號處理
第二十一章 視皮層的功能構築
第二十二章 運動控制的細胞機制
第二十三章 神經系統的發育
第二十四章 突觸連接的去神經支配和再生
第二十五章 視覺及听覺系統的關鍵期
第二十六章 懸而未決的問題
附錄A 電路中的電流
附錄B 低分子質量遞質合成及失活的代謝途徑
附錄C 腦的結構和通路
術語編匯
參考文獻總匯
索引
譯者後記

撰寫這樣一本書的動機是復雜的。我的同事和我原來的目的是寫一本有可讀性的著作，把生物系和醫學系學生引入神經系統的研究領域。我們曾希望，不僅是本領域的研究人員，而且其他學科（如物理學、分子生物學和工程學）的工作者也會樂于讀這本書。但是，當所有均付諸實現時，人們真正期望的卻是一本為廣泛的讀者易于理解的著作，從而使人們能先翻閱一遍，然後決定是否值得閱讀。雖然英語已經成為現代科學所使用的語言，已不可避免地成為每位學生的必修課程，但閱讀一本非母語的著作，在最佳的情況下是可以對付過去，而在最糟情況下，則無異于一場折磨。除非讀者能十分應付裕如，否則失去的正是我們試圖在本書中所傳遞的科學的華美、實驗的優雅，以及在過去所進行的基礎研究和正向我們展現的前景之間的自然的聯系。

有鑒于此，本書第4版的中文版的問世，令馬丁、華萊士、富克斯和我本人感到非常的愉快。已故S.庫福樂（本書初版的共同作者）曾一直希望本書能譯成其他語種，以供非英語國家的讀者閱讀。本書第2版于1984年問世後，我們的朋友，北京大學張人驥教授將之譯成中文，令人高興。從那時起，我們對腦及其機制的認識已有了許多重要的進展，書的許多內容已陳舊了，而且對中文譯本的需要也大大增加了。中國著名的神經科學家早些年曾對腦的生物物理、神經化學，以及高級功能的認識做出了杰出的貢獻。馮德培、張香桐、張錫鈞是其中的三位。他們在突觸傳遞、皮層機制和乙 膽堿酯黴的作用等方面的基礎研究，為這些領域的現代進展架設了舞台，他們的名字至今仍具影響，並在有關研究中被引述。他們在教學和建立第一流研究所方面所做的貢獻，也促進了中國神經科學的繁榮；對于在中國受到訓練，而在中國、美國和歐洲做出極出色工怍的研究者的培養，起到了不可或缺的作用。

我最初是在S.庫福樂的實驗室中遇見馮德培的，曾領略其超常的活力、尊嚴、智慧、能力和美德。之後，德培（T.P）和我曾在加州、瑞士Basel和中國多次相遇。他和張香桐給我留下了極深的印象；其實，所有有機會听他們述說自己的科學生涯和在中國不安定時期遭遇的人都會有如此的印象。我與中國神經科學家的第一次實際的聯系始于張人驥教授，他來到斯坦福大學與我一起工作；之後，我們的合作在北京大學繼續進行。我們一起發表了一些很好的論文，並在北京給研究生和本科生作了一系列講座。學生中有幾位在Basel與我工作過，並且繼續了他們杰出的研究生涯。如果這些學生在發展的早期階段便能用母語讀到本書，我想一定會使他們得益匪淺。

我們一如既往地感謝我們的出版商Andy Sinauer，他幫助了原書和中文版的出版。我們也向我們的朋友楊雄里教授——馮德培教授的繼承者表示深切的謝意。他和他的同事、學生所作的巨大努力和奉獻，使本書能為中國的學生和研究人員所閱讀。我們希望，他的新譯本會有助于激發對這一領域進一步的興趣；這個領域還在繼續迅速發展，而我們中國的同事們正在為此做出重要的貢獻。