梭羅日記

1837年
1838年
1839年
1840年
1841年
1842年
1843年
1844年
1845年
1846年
1847年
1848年
1849年
1850年
1851年
1852年
1853年
1854年
1855年
1856年
1857年
1858年
1859年
1860年
1861年
譯後記

手捧一本精致的小書，心懷一份閑適的情趣，忘卻周圍的喧鬧、心中的煩擾，專注入神， 與世上最優秀的靈魂對話，這是對智力的激勵，更是人間一大享受。兩年前，《大家小書》系列開始問世，選的就是這類精致小書。三輯有關中國文化的經典，讀者見了很是喜歡，真是應了「大家寫給大家看的書」這個初衷。如今推出這套「洋經典」，讀者一定也猜到了，就是要把目光越過國界，投向世界。
這里的「大家」是個雙關語，小書出自大師之手，又傳入大眾之手，這大家不是那大家。可是再一想呢，既然漢語中一個「大家」可以同時表達兩層不同的意思，又可見這兩家原本是一家。如果名家名著不是道出了常情常理，得到了常人的理解賞識，又怎麼能經得起幾十年、幾百年乃至幾千年的誦讀呢?大家與大家本無距離，大家與大家你我相依。
「山不在高，有仙則名」，書不在厚，在於彌漫滲透其中的靈氣和悟性。大凡經典，必有它獨到之處，思前人之未曾思，寫旁人之未曾寫，也不論其獨創的是思想，是形象，是語言，還是境界。書海茫茫，信息泛濫，我們常苦於尋尋覓覓，上下求索。若問求知的捷徑，難道還有比經典更好的嗎?經典是眾人的選擇、歷史的選擇，真可謂書中之王者。但經典又並非高不可攀。常言道，朴素乃真理之本，美之本，也是經典之本，尤其像本叢書所選的小經典，都是直抒胸臆，娓娓道來，無須旁征博引。只要用心，經典是好讀好懂的。
海納百川，有容乃大，人類歷史就是不同文明交融的過程。世界發展到今天的地球村，國界和地理距離已經不再如昔日構成障礙，文明間的相互接觸也更為頻繁。交流多了，共識增加，沖突也是難免。人類如何化解不同文明之間的矛盾，達到多元共處的理想呢?最好的辦法莫過於相互了解了， 了解有助於消除猜疑、消除隔閡。
「洋經典」系列為讀者推薦了一批小巧玲瓏的外國文化好書，叢書所選作品來自各國大家，都是人文學科中的精華，不少是作家的代表之作，而且可誦易讀。它們題材各異，體裁不限，文學、歷史、哲學、宗教、社會、倫理無所不包，隨筆、散文、游記、自傳、小說、論著應有盡有。一冊．小書，凝聚人類智慧，在輕輕松松的閱讀中，我們和世界溝通心扉。