西藏宗教之旅
西藏宗教之旅
本書是中國藏學出版社《發現西藏書系?關于西藏的名著》系列叢書之一，由國際著名藏學家意大利科學院院上圖齊（Giuseppe Tucci，1894－1984）著，中國社會科學院歷史研究所的耿升譯審漢譯。
《西藏宗教之旅》（原名《西藏的宗教》）最早在1970年于德國的斯圖加特以德文版刊行，系圖齊與海西希（WaltherHessig，德國著名的蒙古學家）合著的《西藏和蒙古的宗教》一書的前一部分。該書刊行後立即轟動了國際學術界，各國學者競相翻譯。法文版由法國哲學家博士薩耶（R．Sailley）譯成，並于1973年在巴黎出版；英譯本則分《西藏的宗教》、《蒙古的宗教》兩冊單獨刊行，于1980年在倫敦出版；1986年意大利譯本在羅馬面世；我國曾在1989年由天津古籍出版社出版了耿升的漢譯本，此次又由中國藏學出版社刊行圖齊的《西藏的宗教》單冊。
全書共分7章。第一章吐蕃的前弘期佛教介紹了前弘期佛教在吐蕃的傳播以及從印度、漢地兩處傳入的佛教在吐蕃的沖撞。第二章吐蕃的後弘期佛教闡述了佛教在吐蕃的復興，藏族大澤師仁欽藏卜和印度高僧阿底峽對佛教在吐蕃傳播的貢獻以及後弘期吐蕃出現的大寺院。第三章西藏喇嘛教的基本特點則就藏傳佛教的教理基礎、重要教派、教派之爭以及喇嘛的個人行為進行闡述。第四章西藏主要教派的教理，先分五部分介紹藏傳佛教的曼陀羅、受度、灌頂儀式、法身。幻身、智慧身以及心、光明等佛教概念及教理；再就覺囊派、噶舉派、寧瑪派、斷派以及密宗的教理加以分析；最後總結了藏傳佛教解脫教理的特征。第五章重點介紹藏傳佛教寺院僧眾的組織、等級、職能、宗教歷法、節日，以及寺院的財產和管理。第六章則對一般學者較少關注的西藏民間宗教加以分析。圖齊認為，藏傳佛教中存在的諸如儀軌、信仰、口頭傳說等結構系西藏民間宗教的遺產。圖齊著重就人類和房宅的保護、靈魂、死亡、神香及焚香、預兆、財產和畜群的保護等西藏民間宗教的重要表現形式進行了闡析。第七章則扼要介紹了本教。
本書是一部非常重要的世界名著，文圖並茂，可讀性很強。初讀起來顯得繁瑣，但這正是其詳細深入論述的特長之處。雖然圖齊是一名典型的西方藏學家，他的許多觀點值得我們作深入研究，具有很大參考價值。圖齊教授是國際藏學界權威中的權威，名家中的名家。《西藏的宗教》又是傾注了其畢生精力的藏學世界名著，在國際藏學界的地位相當高，影響相當大，是研究藏傳佛教必不可缺的參考書。
