論和平共處五項原則：紀念和平共處五項原則誕生50周年

序言
第一部分 中國和印度政府領導人為紀念五項原則誕生50周年發表的講話和互換的電文
胡錦濤主席致印度總統卡拉姆賀電
印度總統卡拉姆致胡錦濤主席的賀信
溫家寶總理致印度總理曼莫漢·辛格的賀電
印度總理曼莫漢·辛格致溫家寶總理的賀信
弘揚五項原則 促進和平發展
平平共處五項原則與新世紀的國際關系
第二部分 和平外交實踐的指南
和平共處五項原則永刻光芒
和平共處五項原則的戰略文化內涵及現實意義
和平共處五項原則與印中友好關系
和平共處五項原則指引中印友好關系不斷向前發展
人中緬關系看五項原則的強大生命力
亞洲區域合作與「潘查希拉」精神
和平共處五項原則與中美關系
遵循和平共處五項原則促進中美經貿關系
上海合作組織與「上海精神」
——和平共處五項原則的成功實踐和創新發展
和平共處五項原則促進亞洲的和平與發展
從和平共處五項原則到APEC「大家庭精神」
——兼論兩種相悖的世界秩序觀
和平共處五項原則與中國的新安全觀
和平共處五項原則與周邊安全
重溫歷史：和平共處五項原則的提出和運用
和平共處五項原則與新時期的中國外交
論和平共處五項原則的理論和外交實踐
周恩來為五項原則的確立和推廣所做的貢獻
第三部分 新時期國際關系的基本准則
論和平共處五項原則對國際關系的深遠影響
五項原則與冷戰后的國際安全形勢
五項原則與聯合國的作用
和平共處五項原則和預防性外交
和平共處五項原則與亞洲安全
和平共處五項原則與當代國際關系
不干涉別國內政和社會制度
——兼析美國「大中東民主改革計划」的實質
從伊拉克戰爭看侵犯主權干涉內政的嚴重后果
認真對待國際人道主義干預
和平共處五項原則在建立國際秩序中的作用
全人類共同利益原則對和平共處原則的發展完善
和平共處五項原則與《聯合國憲章》
試論和平共處五項原則及與人道主義干涉原則的對立
和平共處五項原則推動當今國際法的發展
第四部分 歷史文獻：和平共處五項原則的形成和應用

今年是和平共處五項原則創立五十周年。半個世紀前，中國、印度、緬甸三國的領導人審時度勢、高瞻遠矚，共同創立了和平共處五項原則。當時，民族獨立運動取得節節勝利，而帝國主義和殖民主義勢力不甘心失敗，采取政治、經濟和軍事手段威脅新獨立國家的主權和領土完整。在這種形勢下，和平共處五項原則的誕生，代表了新獨立國家為處理復雜的國際關系、維護國家獨立和建立公正、合理的國際政治經濟新秩序所做出的重要努力。

實踐證明，和平共處五項原則的提出和運用，是20世紀國際關系史上的偉大創舉，對人類和平與發展事業做出了重要貢獻。五十年來，和平共處五項原則經過歷史的考驗，已成為處理國家間關系的重要准則，不僅適用於處理相鄰國家的關系，解決歷史遺留的領土糾紛，而且是不同國家、不同文明間和睦相處的基本准則，對於維護國際和平具有重要的意義。

和平共處五項原則的核心是國家不分大小，一律平等，各國主權和領土完整應得到完全尊重。這不僅代表了大多數國家的利益和呼聲，也符合世界和平與人類進步的要求。盡管過去半個世紀國際關系風雲變幻，形勢發生了巨大的變化，但和平共處五項原則卻經受住了時間的考驗，顯示出強大的生命力和科學性，並且日益深入人心，被越來越多的國家所接受，成為當代國際關系中公認的基本原則。

進入新世紀后，國際關系和安全形勢都面臨諸多新的挑戰，多邊主義漸成普遍理念，要求國際關系民主化和法制化的呼聲日高。形勢的變化賦予和平共處五項原則新的現實意義，其價值更為珍貴，其創立者的智慧和影響也愈加凸顯。

值此和平共處五項原則創立五十周年之際，中國國際問題研究所受外交部委托編撰紀念文集，不僅是為了彰顯創立這些原則的先哲們的遠見卓識，而且更重要的是為了從中汲取營養和力量，豐富和發展新時期的外交政策，維護世界的和平與穩定，為全人類的共同進步、繁榮營造沒有戰爭、大小國家和睦相處的安全環境。

文集分為四個部分：

第一部分收錄了中國和印度國家領導人就五項原則創立五十周年發表的重要講話和互致的賀電。從中可以看出兩國政府對和平共處五項原則歷史意義和作用的充分肯定，以及兩國領導人對以和平共處五項原則為指導建立更加公正、合理的國際新秩序的願望和信心。

在第二部分中，中外政治家、外交家和學者對和平共處五項原則的創立和發展歷程進行了回顧，重點論述五項原則在發展重要雙邊關系和地區合作方面所發揮的指導作用，特別是和平共處五項原則對中國發展和實踐新的外交政策理念所提供的理論指導。

第三部分的文章從不同的角度論述了和平共處五項原則作為指導國家間關系的基本准則，對於在新世紀和新條件下繼續維護世界和平，建立公正、合理的國家新秩序所具有的重要現實意義。撰文論述有關問題的不僅有中11-@-者，還有印度、澳大利亞、緬甸、印度尼西亞和巴基斯坦等國的前政要和外交官，以及聯合國前秘書長加利。

第四部分收錄了原始的歷史文獻，從中可進一步了解和平共處五項原則形成和發展的歷史軌跡，以及五項原則被廣泛應用於中國外交實踐的案例。

我們希望本書的出版有助於深入探討和研究和平共處五項原則的歷史貢獻和理論生命力，加深理解和充分發揚五項原則的精神。這對促進國際和平與穩定，推動建立更加公正、合理的國際新秩序將會大有裨益。

中國國際問題研究所所長 馬振崗

二00四年十一月十日