內容簡介

《翻譯研究關鍵詞》為國際翻譯聯合會、國際大學口筆譯協會及編譯者的合作項目,內容包括約200個與翻譯研究和翻譯教學相關的關鍵性理論概念。

本書的主要目的是描述與翻譯相關的具體語言行為,揭示翻譯本質及過程的認知問題,探討信息在語言文化間的轉換手法。每個關鍵詞都注有清晰而明確的定義,並在許多情況下結合中英對譯的實踐提供詳細的注釋和例子。

本書適合翻譯研究者、大學翻譯和英語專業的師生以及對翻譯有興起的一般讀者,有助于他們了解翻譯學的基本概念,從而有夠準確有效地描述和討論常見的翻譯現象及問題。
 

目錄

翻譯研究術語及相關理論意義
引言
縮略語和符號
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
表格
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS ENGLISH TERMS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
TABLES
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $77