英語的餃接(英文版)

《英語的餃接》共八章，全書可以分為三個部分。第一部分包括第一章，主要討論餃接在語篇中的作用和地位，及其在整個語言系統中的地位；第二部分包括第二至第六章，具體探討餃接手段：指代、替代、省略、連接和詞匯餃接；第三部分為第七、八章，探討餃接的意義並對餃接進行了分析。

本書最後一章探討對餃接的分析，共包括三個部分。第一部分是總原則。韓禮德把他們總結為三種：1、要明確一個句子中有幾個餃接紐帶，既帶有幾個可以與其他句子的成分相聯系的預設項目；2、要明確什麽類型的餃接紐帶，3、要明確餃接紐帶是直接的，還是非直接的；如果是非直接的，它是遙遠的，還是有中介成分的。他特別強調，餃接分析是達到目的的手段，不是目的本身。第二部分對餃接機制的匯總，第三部分是實例分析。