本《辭典》是一部查檢中醫藥常用名詞術語的綜合性工具書,共收載中醫基礎理論、中藥、方劑、診斷、內經、傷寒、金匱、溫病、中醫內科學、中醫外科學、中醫婦科學、中醫兒科學、中醫骨傷科學(含骨傷科學基礎、筋傷學、正骨學、骨病學)、針炙學、推拿學、中醫眼科學、中醫耳鼻喉科學、中醫急癥學等學科的常用名詞術語共5701條。但涉及醫史文獻的人物、著作、事件不在收詞之列。
釋文一般先定性後解釋,包括拼音、分類、出處、定義、釋義。力求言簡意賅、通俗易懂。使用規範的現代漢語,酌情應用淺近的文言,力求風格統一。一般不引用文獻,避免用原文代替釋義。所用文字,以通用的規範的簡化漢字為準,但個別字因中醫學的學科特殊要求,則仍用繁體字。
釋義采用敘述體,文內不另標題。一詞多義且屬不同範疇者,按�、�、�分別敘述;各義項定義屬同一範疇者,以�、�、�依次分述,以其學術意義的重要程度為序。通常只解釋與中醫學有關的意義,不作全面闡釋。對中醫學所涉及的文、史、哲等學科相關內容,只說明其來源和公認的概念,且加“××指”字樣,重點闡述中醫學的內容。
條目名稱、釋義內容,原則上與GB、ZY相應。
詞目的出處,一般辭書稱之為“詞源”。包括始見于何處,得名的由來,外來語的原義等。本《辭典》指詞目的文獻依據。規定為︰(1)出︰出處確切,且為原始文獻所載者,冠以“出”字。(2)見︰出處確切,但不能確定為原始文獻者,冠以“見”字。(3)源︰出處確切,但只見其義而無其名者,冠以“源”字。
本《辭典》關聯詞目的關系,表現為兩個或兩個以上詞目之間的內在聯系。
詞目與西醫名稱相對應者,采用“相當于……”、“與……相似”字樣表述。骨科詞目,則直接采用西醫學相關名稱,其釋文以西醫骨科學最新的公認的觀點為準。
本《辭典》詞目按學術體系分為︰陰陽五行、藏象、氣血津液精神、經絡、病因、病機、診法、辨證、治則治法(含內治法、外治法、專科治法)、中藥、方劑、疾病、養生康復、五運六氣等詞目系統。
本《辭典》詞目編排以筆畫、筆順為序。首字筆畫由少到多排列。