日語中漢字很多,使用頻繁。許多日語漢字,中國人一看就能明白它的意思,並且知道它的中文讀音。這是中國人學習日語時特有的優勢。但是,對其正確的日語讀音,掌握起來就絕非一件容易的事情了。日語漢字的讀音不僅有音訓之分,而且變化復雜多樣。我們在學習日語漢字時,可能更多的精力是用於記憶其日語讀音。因此,一本能迅速查閱日語漢字讀音的詞典,對於日語學習者來說,無疑是必不可缺的。目前國內出版的日語詞典大都是按日語假名順序編排的。這種非常方便。但我們往往正是因為不知道詞的日語發音,才去翻閱詞典的。這時,我們只好利用詞典中提供的偏旁部首及筆畫索引去查找。凡是有過親身體驗的人,大概都知道這是一件相當費力的事情。這種現狀在很大程度上降低了我們的學習效率。
對於知道了中文發音的日語漢字,按漢語拼音順序查找,無疑是一種簡捷迅速的手段。本詞典中全部詞條均以現代漢語拼音字母順序排列,與一般漢語詞典的編排順序一致。目的就是在於使我們中國人在漢字上具備的優勢得以最大限度的發揮。對於不會讀的日語漢字,通過中文讀音迅速地找到其日語讀音,達到提高學習效率的目的。
本詞典共收錄日本國家標准(JIS)第1、2級漢字共6553字和5萬余條日語漢字詞匯,相當於中型以上詞典的詞匯量。另外,對每個漢字都給出了豐富的單字信息,除標明常用流字、非常用漢字、日本國字和對應異體字外,還給出了該字的筆畫數、區點碼等。音訓讀法均以獨立詞條列出(片假名為音讀,平假名為訓續)。此外還提供了「總畫數部首索引」,對不熟悉漢語拼音的讀者也提供了一種有效的查找手段。