這本棋書,我們把《江湖特種排局》和《雁盪集》編在一起。
兩譜各局,雖比同時代其他譜本的棋局較為深妙,可稱是
那個時代的民間代表作,但它沒有原著法。《江湖特種排局》經許弼德、傅榮年研補著法,現在看來仍感粗糙;《雁盪集》未經加工,差錯更多,我們一一為之較正。遇有《會珍閣》與之圖同或近似之局,就有意識地加以摘錄比較,以豐富棋局內容。遇有圖著欠妥的,則盡力加以修訂,並力爭保留原局意境及江湖局趣味。
這次,我們對編詮的方式作了新的嘗試,將原著法和原變局用那時的接變方式一仍其舊地照錄下來,統一安排在「傳抄著法」項目中;我們的詮訂和注解,則安排在「著法詮注」項目中。對於錯局,經改正符合原棋局結論後,則安排在「修訂圖著」項日中。這樣寫法,似覺容易看清,效果尚佳。